Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليك أن تكون حقيراً ، أيها الحقير.
Bulgarian[bg]
Не трябва да бъдеш задник, задник.
Bosnian[bs]
Ne moraš biti šupak, šupku.
Danish[da]
Du behøver ikke være et fjols.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να μαλάκας, μαλάκα.
English[en]
You don't need to be an asshole, asshole.
Spanish[es]
No tienes que ser un imbécil, imbécil.
Finnish[fi]
Ei sinun tarvitse olla kusipää, kusipää.
Croatian[hr]
Ne moraš biti šupak, šupku.
Hungarian[hu]
Nem kell ám seggfejnek lenni, seggfej.
Italian[it]
Non serve fare lo stronzo, stronzo.
Macedonian[mk]
Не треба да бидеш серко, кретену.
Portuguese[pt]
Não precisar ser cuzão, cuzão.
Romanian[ro]
Nu trebui s-o faci pe-a deşteptul!
Slovak[sk]
Za to nemusíš byť kretén, kretén.
Slovenian[sl]
– Ne bodi tak kreten, kreten.
Turkish[tr]
Göt olmana gerek yok, seni göt oğlanı.