Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finland er i færd med at indføre fleksibel pensionsalder mellem 62 og 68 år fra 2005 og tilbyder forholdsmæssigt større pensionsrettigheder ved den øvre aldersgrænse.
German[de]
Finnland flexibilisiert das Renteneintrittsalter in der Altersspanne zwischen 62 und 68 Jahren ab 2005 und bietet in dieser Spanne höhere Steigerungsraten für die Rentenansprüche.
Greek[el]
Η Φινλανδία θεσπίζει ελαστική ηλικία συνταξιοδότησης μεταξύ του 62ου και του 68ου έτους από το 2005 και προσφέρει υψηλότερα ποσοστά προσαύξησης της σύνταξης σε αυτήν την ηλικία.
English[en]
Finland is introducing a flexible retirement age between 62 and 68 years as from 2005 and offers higher accrual rates of pension rights at this age.
Spanish[es]
Finlandia está introduciendo una edad de jubilación flexible entre los 62 y los 68 años a partir de 2005 y ofrece tasas de acumulación de derechos de pensión más altas a esas edades.
Finnish[fi]
Suomi aikoo ottaa käyttöön 62-68 vuoden joustavan eläkeiän vuodesta 2005 alkaen ja tarjoaa kyseisellä ikävälillä korotetun karttuman.
French[fr]
La Finlande va établir un âge de départ à la retraite flexible, situé entre 62 et 68 ans à partir de 2005, et offrir des taux d'acquisition des droits à pension plus élevés à cet âge.
Italian[it]
La Finlandia intende introdurre un'età di pensionamento flessibile, tra 62 e 68 anni, a partire dal 2005, e a quest'età offre coefficienti più elevati di maturazione dei diritti a pensione.
Dutch[nl]
In Finland is vanaf 2005 een flexibele pensioneringsleeftijd van kracht, namelijk tussen 62 en 68 jaar, en gaan de pensioenrechten van mensen van die leeftijd met hogere aangroeipercentages omhoog.
Portuguese[pt]
A Finlândia está a introduzir uma idade de reforma flexível, entre os 62 e os 68 anos, a partir de 2005, e oferece maiores taxas de acumulação de direitos de pensão nesta idade.
Swedish[sv]
Finland började införa en flexibel pensionsålder mellan 62 och 68 år 2001 och erbjuder högre pensionsförmåner vid den åldern.