Besonderhede van voorbeeld: 4326621374561525708

Bulgarian

Посредничество при търговия със стоки, професионална търговска консултация, отнасящи се до вина и винарство, търговия на дребно с алкохолни напитки и безалкохолни напитки, търговия на дребно с алкохолни напитки и безалкохолни напитки, организиране на аудиовизуални представяния с търговски и рекламни цели, организиране на изложби с търговски или рекламни цели, лични консултантски услуги, предоставяне на търговска или предприемаческа информация, предприемаческа или търговска информация, агенции за търговска информация, отдаване под наем на канцеларско оборудване и уреди, маркетингови проучвания, набиране на кадри, търговски или бизнес изследване, отдаване под наем на автомати за продажба

Czech

Zprostředkování obchodu se zbožím, odborné obchodní poradenství týkající se vín a vinařství, maloobchodní činnosti s alkoholickými nápoji a nealkoholickými nápoji, velkoobchodní činnost s alkoholickými nápoji a nealkoholickými nápoji, organizování audiovizuálních představení pro komerční a reklamní účely, organizování výstav pro komerční nebo reklamní účely, personální poradenství, poskytování obchodních nebo podnikatelských informací, obchodní nebo podnikatelské informace, komerční informační kanceláře, pronájem kancelářských strojů a zařízení, marketingové studie, nábor zaměstnanců, obchodní nebo podnikatelský průzkum, pronájem prodejních automatů

Danish

Formidling af varehandel, professionel erhvervsrådgivning vedrørende vin og vinfremstilling, detailhandelsvirksomhed vedrørende alkoholholdige drikke og ikke-alkoholholdige drikke, engroshandelsvirksomhed med alkoholholdige drikke og ikke-alkoholholdige drikke, organisering af audiovisuelle forestillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, organisering af ustillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, personalerådgivning, udbydelse af information vedrørende forretnings- eller erhvervsvirksomhed, information vedrørende handel eller forretningsvirksomhed, kommercielle informationskontorer, udlejning af kontormaskiner og -apparater, marketingsanalyser, personalerekruttering, forretningsundersøgelser, udlejning af salgsautomater

German

Vermittlung von Warengeschäften, Fachberatung in Geschäftsangelegenheiten hinsichtlich Wein und Weinwirtschaft, Einzelhandelstätigkeit mit alkoholischen Getränken und nichtalkoholischen Getränken, Großhandelstätigkeit mit alkoholischen Getränken und nichtalkoholischen Getränken, Organisation von audiovisuellen Präsentationen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke, Personalmanagementberatung, Erteilung von Geschäfts- oder Unternehmensinformationen, Informationen in Geschäfts- oder Unternehmensangelegenheiten, Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, Vermietung von Büromaschinen und -geräten, Marktforschung, Personalanwerbung, Handels- oder Unternehmensforschung, Vermietung von Verkaufsautomaten

Greek

Μεσολάβηση στην εμπορία ειδών, παροχή εμπορικών επαγγελματικών συμβουλών σχετικά με οίνους και οινοποιία, δραστηριότητες λιανικού εμπορίου σε σχέση με οινοπνευματώδη ποτά και μη οινοπνευματώδη ποτά, δραστηριότητες χονδρικού εμπορίου σε σχέση με οινοπνευματώδη ποτά και μη οινοπνευματώδη ποτά, οργάνωση οπτικοακουστικών παραστάσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης προσωπικού, παροχή πληροφοριών σχετικά με εμπορικές ή επιχειρηματικές υποθέσεις, πρακτορεία εμπορικών πληροφοριών, εκμίσθωση μηχανών γραφείου και εξοπλισμού, μελέτες εμπορίας (μάρκετινγκ), πρόσληψη προσωπικού, εμπορικές ή επιχειρηματικές έρευνες, χρηματοδοτική μίσθωση αυτόματων πωλητών

English

Brokerage in respect of trading in goods, professional business consultancy in connection with wines and wineries, retail services in connection with alcoholic and non-alcoholic beverages, wholesale services in connection with alcoholic non-alcoholic beverages, organisation of audiovisual performances for commercial and advertising purposes, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes, consultancy relating to personnel management, providing business information, business inquiries, information agencies (commercial), rental of office machines and equipment, market research, personnel recruitment, business research, leasing of vending machines

Spanish

Gestión comercial, asesoría comercial especializada relacionada con vinos y productos vinícolas, servicios de venta al detalle de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, servicios de venta al por mayor de bebidas alcohólicas y no alcohólicas, organización de representaciones audiovisuales con fines comerciales y publicitarios, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios, asesoría sobre recursos humanos, facilitación de información comercial o empresarial, información comercial o empresarial, agencias de información comercial, alquiler de máquinas y aparatos de oficina, investigación y estudio de mercados, servicio de contratación de personal, sondeos de mercado o empresariales, alquiler de dispensadores automáticos

Estonian

Kaubanduse vahendamine, professionaalsed ärialased konsultatsioonid veinide ja veinitootmise vallas, alkohol- ja alkoholita jookide jaemüük, alkohol- ja alkoholita jookide hulgimüük, äri- ja reklaamiotstarbeliste audiovisuaalsete esitluste korraldamine, kaubandus- või reklaamnäituste korraldamine, personalinõustamine, äriteave, äriteave, kaubandusteabeagentuurid, kontorimasinate ja -sisseseadete üürimine, tarbimisturu-uuringud, tööjõu värbamine, äriuuringud, müügiautomaatide üürimine, rentimine, laenutamine

Finnish

Tavarakaupan välittäminen, viineihin ja viininviljelyyn liittyvä ammattimainen neuvonta, alkoholijuomiin ja alkoholittomiin juomiin liittyvät vähittäiskauppapalvelut, alkoholijuomiin ja alkoholittomiin juomiin liittyvät tukkukauppapalvelut, audiovisuaalisten esitysten järjestäminen kaupallisiin ja mainostarkoituksiin, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin, henkilöstöneuvonta, kaupallisten tai liiketoiminnallisten tietojen tarjoaminen, yrityksiin liittyvät tiedotuspalvelut, taloustietokeskukset, toimistokoneiden ja -laitteiden vuokraus, markkinatutkimukset, henkilöstön rekrytointi, yritystutkimukset, myyntiautomaattien vuokraus

French

Intermédiaire du commerce des marchandises, consultation professionnelle d’affaires en matière de vin et de viticulture, commerce de détail de boissons alcooliques et non alcooliques, commerce de gros de boissons alcooliques et non alcooliques, organisation de spectacles audiovisuels à buts commerciaux ou de publicité, organisation d’expositions à buts commerciaux ou de publicité, consultation pour les question de personnel, renseignements d’affaires, agences d ́informations commerciales, location de machines et d ́appareils de bureau, étude de marché, recrutement de personnel, investigations pour affaires, location de distributeurs automatiques

Hungarian

Árukereskedelem közvetítése, szakmai üzleti tanácsadás, mely a borokat és borászatokat érinti, kiskereskedelmi tevékenység az alkoholos italok és alkoholmentes italok terén, nagykereskedelmi tevékenység az alkoholos italok és alkoholmentes italok terén, audiovizuális előadások szervezése kereskedelmi és reklámcélra, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámcélra, személyügyi tanácsadás, üzleti vagy vállalkozási információk nyújtása, üzleti vagy vállalkozási információk, kereskedelmi információs ügynökségek, irodai gépek és berendezések bérbeadása, marketingtanulmányok, munkaerő-toborzás, üzleti vagy vállalkozási vizsgálatok, értékesítőautomaták kölcsönzése

Italian

Mediazione nel commercio di prodotti, consulenza commerciale professionale relativa ai vini e alla viticoltura, attività di vendita al dettaglio di bevande alcooliche e analcoliche, attività di vendita all'ingrosso di bevande alcooliche e analcoliche, organizzazione di spettacoli audiovisivi a scopo commerciale o pubblicitario, consulenza relativa al personale, fornitura d'informazioni commerciali o di affari, agenzie d'informazioni commerciali, noleggio di macchine e attrezzature per ufficio, studi di mercato, reclutamento di personale, investigazioni relative agli affari commerciali, noleggio di distributori automatici

Lithuanian

Prekių prekybos tarpininkavimas, verslo konsultacijos, susijusios su vynais ir vynininkyste, alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų mažmeninės prekybos veikla, alkoholinių ir nealkoholinių gėrimų didmeninės prekybos veikla, audiovizualinių spektaklių organizavimas komercijos ir reklamos tikslais, parodų organizavimas komercijos arba reklamos tikslais, konsultavimas personalo vadybos klausimais, komercinės arba verslo informacijos teikimas, komercinė arba verslo informacija, komercinės informacijos agentūros, biuro technikos ir įrenginių nuoma, rinkodaros studijos, darbuotojų paieška ir įdarbinimas, komerciniai arba verslo tyrimai, prekybos automatų nuoma

Latvian

Starpniekpakalpojumi preču tirdzniecības jomā, specializētas konsultācijas tirdzniecības jomā saistībā ar vīnu un vīndarību, alkoholisko un bezalkoholisko dzērienu mazumtirdzniecība, alkoholisko un bezalkoholisko dzērienu vairumtirdzniecība, audiovizuālo priekšnesumu organizēšana komerciālā un reklāmas nolūkā, izstāžu organizēšana komerciālā un reklāmas nolūkā, konsultācijas personāla vadības jomā, komerciālas vai uzņēmējdarbības informācijas nodrošināšana, komerciāla vai uzņēmējdarbības informācija, komercinformācijas aģentūras, biroja aparatūras un iekārtu noma, mārketinga pētījumi, personāla atlase, tirdzniecības vai uzņēmējdarbības pētījumi, tirdzniecības automātu noma

Maltese

Kummerċ ta' oġġetti, konsulenza dwar negozju professjonali relatata ma' nbid u tkabbir tal-għeneb, bejgħ bl-imnut ta' xorb alkoħoliku u xorb mhux alkoħoliku, bejgħ bl-ingrossa ta' xorb alkoħoliku u xorb mhux alkoħoliku, organizzazzjoni ta' preżentazzjonijiet awdjoviżivi għal skopijiet kummerċjali u pubbliċitarji, organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew skopijiet pubbliċitarji, konsulenza dwar il-ġestjoni tal-personal, provvista kummerċjali jew informazzjoni dwar negozju, informazzjoni kummerċjali jew informazzjoni dwar negozju, aġenziji ta' informazzjoni kummerċjali, il-kiri ta' magni u strumenti tal-uffiċini, studji tas-suq, reklutaġġ ta' staff, sondaġġi kummerċjali jew stħarriġ dwar in-negozju, il-kiri ta' magni tal-bejgħ

Dutch

Bemiddeling bij de handel in goederen, gespecialiseerd handelsadvies met betrekking tot wijn en wijnbouw, detailhandelsactiviteiten met alcoholische dranken en frisdranken, groothandelsactiviteiten met alcoholische dranken en frisdranken, de organisatie van audiovisuele voorstellingen voor commerciële doeleinden en reclamedoeleinden, advisering met betrekking tot personeel, het verschaffen van commerciële of zakelijke informatie, commerciële informatiekantoren, verhuur van kantoormachines en -apparatuur, marketingstudies, het werven van personeel, commercieel of zakelijk onderzoek, verhuur van verkoopautomaten

Polish

Pośrednictwo w handlu towarami, specjalistyczne doradztwo handlowe dotyczące win i winiarstwa, działalność handlu detalicznego napojami alkoholowymi i napojami bezalkoholowymi, działalność handlu hurtowego napojami alkoholowymi i napojami bezalkoholowymi, organizowanie przedstawień audiowizualnych w celach komercyjnych i reklamowych, organizowanie wystaw w celach komercyjnych lub reklamowych, doradztwo personalne, oferowanie informacji handlowych lub gospodarczych, informacje handlowe lub gospodarcze, komercyjne biura informacji, wynajem maszyn i urządzeń biurowych, opracowania marketingowe, rekrutacja pracowników, badania handlowe lub gospodarcze, wynajem automatów sprzedażowych

Portuguese

Mediação da compra/venda de mercadorias, consultadoria profissional de negócios comerciais relacionada com vinhos e vinicultura, comércio retalhista de bebidas alcoólicas e bebidas não alcoólicas, comércio grossistas de bebidas alcoólicas e bebidas não alcoólicas, organização de espectáculos audiovisuais para fins comerciais e publicitários, organização de exposições para fins comerciais ou publicitários, consultadoria em matéria de recursos humanos, prestação de informações comerciais ou de negócios, informações comerciais e de negócios, agências de informações comerciais, aluguer de máquinas e equipamentos de escritório, estudos de mercado, recrutamento de pessoal, pesquisas comerciais ou de negócios, aluguer de distribuidores automáticos

Romanian

Intermedierea comerţului cu marfă, consultanţă comercială de specialitate în domeniul vinurilor şi viticulturii, comerţul en-detail cu băuturi alcoolice şi nealcoolice, comerţul en-gros cu băuturi alcoolice şi nealcoolice, organizare de prezentări audiovizuale în scopuri comerciale şi publicitare, organizare de expoziţii în scopuri comerciale sau publicitare, consultanţă cu privire la resurse umane, furnizare de informaţii comerciale sau în domeniul afacerilor, informaţii comerciale sau din domeniul afacerilor, agenţii de informaţii comerciale, închiriere de aparatură şi instalaţii de birou, studii de marketing, recrutare de personal, prospectări comerciale sau în domeniul afacerilor, închiriere de automate pentru vânzare

Slovak

Sprostredkovanie obchodu s tovarom, odborné obchodné poradenstvo týkajúce sa vín a vinárstva, maloobchodná činnosť s alkoholickými nápojmi a nealkoholickými nápojmi, veľkoobchodná činnosť s alkoholickými nápojmi a nealkoholickými nápojmi, organizovanie audiovizuálnych predstavení na komerčné a reklamné účely, organizovanie výstav na komerčné alebo reklamné účely, personálne poradenstvo, poskytovanie obchodných alebo podnikateľských informácií, obchodné alebo podnikateľské informácie, komerčné informačné kancelárie, prenájom kancelárskych strojov a zariadení, marketingové štúdie, nábor zamestnancov, obchodný alebo podnikateľský prieskum, prenájom predajných automatov

Slovenian

Posredovanje trgovanja z blagom, strokovno poslovno svetovanje na področju vin in vinarstva, maloprodajne storitve na področju alkoholnih in brezalkoholnih pijač, veleprodajne storitve na področju alkoholnih in brezalkoholnih pijač, organiziranje avdiovizualnih predstav v komercialne in oglasne namene, organiziranje razstav v komercialne in oglasne namene, svetovanje pri kadrovanju, nudenje poslovnih ali podjetniških informacij, poslovne ali podjetniške informacije, komercialne informacijske agencije, oddajanje pisarniških strojev in naprav v najem, raziskave tržišča, nameščanje kadrov, poslovne ali podjetniške raziskave, oddajanje prodajnih avtomatov v najem

Swedish

Handelsagentur med varor, fackmässig affärsrådgivning om viner och vinodling, detaljhandel med alkoholhaltiga drycker och alkoholfria drycker, grosshandel med alkoholhaltiga drycker och alkoholfria drycker, anordnande av audiovisuella presentationer för kommersiella ändamål eller reklamändamål, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål, konsultation avseende personaladministration, tillhandahållande av affärs- eller företagsinformation, affärs- eller företagsupplysning, kommersiell informationsförmedling, uthyrning av kontorsmaskiner och kontorsutrustning, marknadsundersökningar, personalrekrytering, affärs- eller företagsundersökningar, uthyrning av försäljningsautomater