Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покажи ми тези наточени рефлекси... тези котешки движения.
Czech[cs]
Ukaz mi ty nadsene zdokonalované reflexy. Takový ty kocicí pohyby.
English[en]
Show me those keenly-honed reflexes... those catlike moves.
Spanish[es]
muestrame los muy afilados reflejos... que dices, te mueves como los gatos.
Croatian[hr]
Pokaži mi neke izoštrene reflekse, te mačkine pokrete.
Hungarian[hu]
Hadd lám azokat a csodás reflexeit fiatalember... azokat a macskaszerű mozdulatait.
Polish[pl]
Pokaż mi ten swój refleks, chcę ujrzeć twoje kocie ruchy.
Portuguese[pt]
Me mostre reflexos rápidos... de um gato em movimento.
Romanian[ro]
Arata-mi reflexe alea ascutite, tinere... miscarile alea de felina.
Serbian[sr]
Pokaži mi neke izoštrene reflekse, te mačkine pokrete.
Turkish[tr]
Şu keskin reflekslerini göster bakalım... kedivari hareketleri görmek istiyorum.