Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тези общи правомощия произтичат от раздел 2, параграфи 1 и 2 от IТА 2010.
Czech[cs]
Tyto obecné pravomoci vyplývají z § 2 odst. 1 a 2 zákona z roku 2010.
Danish[da]
Sådanne generelle beføjelser følger af afsnit 2, stk. 1 og 2, i indkomstskatteloven af 2010.
German[de]
Diese allgemeinen Befugnisse ergeben sich aus Section 2(1) und (2) des ITA 2010.
Greek[el]
Οι εν λόγω γενικές εξουσίες απορρέουν από το άρθρο 2 παράγραφοι 1 και 2 του ITA 2010.
English[en]
Such general powers follow from section 2(1) and (2) of ITA 2010.
Spanish[es]
Estas facultades generales derivan del artículo 2, apartados 1 y 2, de la ITA 2010.
Estonian[et]
See üldine pädevus tuleneb 2010. aasta tulumaksuseaduse paragrahvi 2 lõigetest 1 ja 2.
Finnish[fi]
Nämä yleiset valtuudet perustuvat vuoden 2010 tuloverolain 2 pykälän 1 ja 2 momenttiin.
French[fr]
Ces pouvoirs généraux découlent de l'article 2, paragraphes 1 et 2, de l'ITA 2010.
Croatian[hr]
Te opće ovlasti ima na temelju članka 2. stavka 1. i 2. ZPD-a iz 2010.
Hungarian[hu]
Ezeket az általános hatásköröket a nyereségadóról szóló 2010. évi törvény 2(1) és (2) szakasza ruházza rá.
Italian[it]
Tali poteri generali derivano dall'articolo 2, primo e secondo comma, dell'ITA 2010.
Lithuanian[lt]
Tokie bendri įgaliojimai yra suteikti 2010 m. PMĮ 2 skirsnio 1 ir 2 dalyse.
Latvian[lv]
Šādas vispārīgas pilnvaras izriet no 2010. gada LIN 2. panta 1. un 2. punkta.
Maltese[mt]
Dawn is-setgħat ġenerali jirriżultaw mit-Taqsima 2(1) u (2) tal-ATI tal-2010.
Dutch[nl]
Deze algemene bevoegdheden volgen uit artikel 2, leden 1 en 2, van de ITA 2010.
Polish[pl]
Takie uprawnienia ogólne wynikają z art. 2 ust. 1 i 2 ITA 2010.
Portuguese[pt]
Tais poderes gerais decorrem da secção 2, n.os 1 e 2, da ITA 2010.
Romanian[ro]
Aceste competențe generale decurg din articolul 2 alineatele (1) și (2) din LIP din 2010.
Slovak[sk]
Takéto všeobecné právomoci vyplývajú z článku 2 ods. 1 a 2 zákona ITA 2010.
Slovenian[sl]
Ta splošna pooblastila izhajajo iz člena 2(1) in (2) ITA 2010.
Swedish[sv]
Dessa allmänna befogenheter fastställs i avsnitt 2.1 och 2.2 i ITA 2010.