Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتجهت نحو سيرينا في وقت سابق اليوم و اخترت فيلم لنشاهده
Bulgarian[bg]
Налетях на Серина по-рано и избрах филм за гледане.
Czech[cs]
Dnes jsem narazila na Serenu a vyzvedla jsem pro nás film.
German[de]
Ich habe Serena getroffen und uns ein spannendes Video mitgebracht.
Greek[el]
Επεσα πάνω στην Σερίνα σήμερα το πρωί και πήρα μία ταινία για εμάς.
English[en]
I ran into Serena earlier today and picked up a movie for us.
Spanish[es]
Me encontré con Serena esta mañana y escogimos una película.
Finnish[fi]
Törmäsin aiemmin Serenaan ja hankin meille elokuvan.
Croatian[hr]
Srela sam Serenu danas i pokupila sam nam neki film za gledanje.
Hungarian[hu]
Összefutottam délután Serenával és hoztam magunknak egy jó kis filmet.
Italian[it]
Ho incontrato Serena oggi, e ho preso un film per noi.
Dutch[nl]
Ik kwam Serena eerder vandaag tegen en heb een filmpje opgehaald.
Polish[pl]
Spotkałam dziś Serenę i zdobyłam dla nas film.
Portuguese[pt]
Visitei a Serena mais cedo e escolhi um filme para nós.
Romanian[ro]
M-am întâlnit cu Serena mai devreme şi am făcut rost de un film pentru noi.
Serbian[sr]
Srela sam Serenu danas i pokupila sam nam neki film za gledanje.
Swedish[sv]
Jag hämtade en film hos Serena.
Thai[th]
ฉันไปหาเซรีน่าก่อนหน้านี้และซื้อตั๋วหนังเอาไว้ให้เราแล้ว
Turkish[tr]
Bugün erkenden Serena'ya uğradım ve bir film aldım.
Chinese[zh]
今天 我 偶遇 Serena 她給 我們 挑 了 部電影 看