Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشـاك بالمدينة الآن!
Bulgarian[bg]
Той вече е цивилен.
Czech[cs]
Chuck je teď civilista.
Danish[da]
Chuck er civilist nu.
German[de]
Chuck ist jetzt Zivilist.
Greek[el]
Ο Τσακ είναι πολίτης πια.
English[en]
Chuck is a civilian now.
Spanish[es]
Chuck es ahora un civil.
Finnish[fi]
Chuck on nyt siviili.
French[fr]
Chuck est un civil.
Hebrew[he]
צ'אק הוא אזרח כרגע.
Croatian[hr]
Chuck je sada civil.
Hungarian[hu]
Chuck most már civil.
Indonesian[id]
Chuck adalah warga sipil sekarang.
Italian[it]
Chuck e'un civile, ora.
Dutch[nl]
Chuck is burger.
Polish[pl]
Chuck jest cywilem.
Portuguese[pt]
O Chuck agora é um civil.
Romanian[ro]
Chuck este civil acum.
Russian[ru]
Чак теперь гражданский
Slovenian[sl]
Chuck je civilist.
Serbian[sr]
Čak je sada civil.
Swedish[sv]
Chuck är civil numer.
Thai[th]
ตอนนี้ชัคเป็นพลเมืองนะ
Turkish[tr]
Chuck artık bir sivil.