Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Το πρώτο σκίτσο αναγνωρίζει ότι το κτίριο είναι πολλοί χώροι, χώροι όπου γίνεται έρευνα, συνεδριακά κέντρα, ένα δημόσιο κτίριο καθώς είναι μουσείο αφιερωμένο στην σύναψη ειρήνης και αυτά είναι τα σχέδια που υποβάλλαμε για τον διαγωνισμό, τα σχέδια δείχνουν τους χώρους που εξακτινώνονται από την είσοδο.
English[en]
The first sketch recognizes that the building is many spaces -- spaces where research goes on, conference centers, a public building because it will be a museum devoted to peacemaking -- and these are the drawings that we submitted for the competition, the plans showing the spaces which radiate outwards from the entry.
Italian[it]
Il primo schizzo riconosce che l'edificio ha molti spazi... spazi dove va avanti la ricerca, centri per conferenze, un edificio pubblico, perché sarà un museo dedicato al fare la pace. E questi sono i disegni che abbiamo mandato per la gara, i progetti mostrano gli spazi che si irradiano dall'entrata verso l'esterno.
Dutch[nl]
De eerste schets onderkent dat het gebouw vele ruimtes is -- ruimtes waar onderzoek gedaan wordt, conferentiecentra, een publiek gebouw omdat het een museum zal zijn, gewijd aan vredestichten -- en dit zijn de tekeningen die we inzonden voor de wedstrijd, waarop je ziet hoe de ruimtes uitwaaieren vanuit de ingang.