Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ربما لم يكن لديك المال, ربما لم يكن لديك نفوذ على المحكمة العليا, و لكن ليس هذا هو العامل المشترك
Bulgarian[bg]
Може да нямате парите, или Върховния Съд. Но това не е определящият фактор.
Czech[cs]
Možná jste neměli peníze, možná jste neměli Nejvyšší soud, ale to není zlomový faktor.
German[de]
Du hast vielleicht nicht das Geld, du hast vielleicht nicht den Supreme Court, aber das ist nicht der entscheidende Faktor.
Greek[el]
Μπορεί να μην έχετε τα χρήματα, μπορεί να μην έχετε το Ανώτατο Δικαστήριο, αλλά αυτό δεν είναι ο καθοριστικός παράγοντας.
English[en]
You may not have the money, or the Supreme Court, but that is not the defining factor.
Spanish[es]
Puede que no tengas el dinero, o la corte suprema, pero ese no es el factor determinante.
Hebrew[he]
יכול להיות שאין לכם את הכסף, יכול להיות שאין לכם את בית המשפט העליון, אבל זה לא הגורם המגדיר זאת.
Croatian[hr]
Možda nemate novaca, možda nemate Vrhovni sud, ali to nije definirajući čimbenik.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az embernek nincs pénze, nincs vele a Legfelsőbb Bíróság, de nem ez a meghatározó tényező.
Italian[it]
Potreste non avere i soldi, la Corte Suprema, ma non è quello il fattore definitivo.
Korean[ko]
여러분은 돈이 없었을수도 있고 고등법원이 없었을수도 있습니다. 하지만 그것이 결정적인 요인은 아닙니다.
Macedonian[mk]
Може да ги немате парите, може да го немате Врховниот Суд, но тоа не е клучниот фактор.
Norwegian[nb]
Du har kanskje ikke pengene, du har kanskje ikke høyesteretten, men det er ikke den definerende årsaken.
Dutch[nl]
Het kan zijn dat je het geld niet hebt, of het hooggerechtshof, maar dat is niet de bepalende factor.
Polish[pl]
Możesz nie mieć pieniędzy, rząd może nie być idealny, ale to nie jest najważniejszy czynnik.
Portuguese[pt]
Podem não ter o dinheiro, nem ter o Supremo Tribunal, mas isso não é o fator decisivo.
Romanian[ro]
Poate nu aţi avut banii, poate nu aţi avut Curtea Supremă, dar nu acela este factorul definitoriu.
Russian[ru]
У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор.
Slovak[sk]
Možno ste nemali peniaze, možno ste nemali Najvyšší súd, ale to nie je zlomový faktor.
Albanian[sq]
Ju mund të mos keni para, as të mos keni Gjykatën Supreme, por kjo s'është faktor përcaktues.
Serbian[sr]
Možda nemate novac, možda nemate Vrhovni sud, ali to nije glavni faktor.
Thai[th]
เขาอาจจะไม่มีเงิน เขาอาจจะไม่มีศาลสูงสุด แต่นั่นไม่ใช่ตัวตัดสินครับ
Turkish[tr]
Paranız olmayabilir, doğru düzgün bir Yüksek Mahkeme olmayabilir, ama belirleyici etken bu değil.
Ukrainian[uk]
У вас може не бути грошей, у вас може не бути Верховного Суду, але це -- не вирішальний фактор.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể không có tiền, bạn có thể không có Tòa án tối cao, nhưng đó không phải là yếu tố quyết định.