Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Μόλις θα έμπαινε σε ισχύ, τα μέλη θα περιορίζονταν σε όχι περισσότερους από 500 άνδρες, όλοι διαλεγμένοι με βάση την ενεργό τους υπηρεσία στον Θεό.
English[en]
Upon its becoming effective, membership would be limited to not more than 500 men, all chosen on the basis of their active service to God.
Spanish[es]
Al entrar en vigor esta enmienda, el número de miembros estaría limitado a no más de 500 hombres, todos escogidos con su servicio activo a Dios como base.
Finnish[fi]
Muutoksen astuttua voimaan jäsenyys rajoittuisi enintään 500 mieheen, jotka kaikki olisi valittu heidän Jumalalle suorittamansa toimeliaan palveluksen perusteella.
French[fr]
Désormais, le nombre maximum de ses membres serait limité à 500 hommes, tous choisis en fonction de leur activité dans le service de Dieu.
Italian[it]
Alla sua entrata in vigore, il numero dei membri sarebbe stato limitato a non più di 500 uomini, tutti scelti in base al loro servizio attivo verso Dio.
Japanese[ja]
それが実施されると同時に,協会の会員は500人以下に限られることになり,会員はすべてエホバに対する活発な奉仕に基づいて選ばれることになりました。「
Korean[ko]
그 수정안이 효력을 발생하면 회원은 500명 이내로 제안되고 회원은 모두 하나님께 대한 활동적 봉사를 근거로 선택하게 되었다.
Dutch[nl]
Na het in werking treden van dit amendement zou het aantal leden tot hoogstens 500 beperkt zijn, terwijl allen gekozen zouden worden op grond van hun actieve dienst voor God.
Portuguese[pt]
Ao entrar em vigor, o número de membros se limitaria a não mais de 500 homens, todos escolhidos à base de seu serviço ativo a Deus.