Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All those years at the coalface, hanging in there, taking all the shit, all the bullshit.
Spanish[es]
Todos estos años currándomelo, aguantando, tragando mierda
French[fr]
Toutes ces années au chantier, récoltant la merde et toutes ces conneries.
Hungarian[hu]
Annyi éven át az első sorban állni, és bevenni a sok szart.
Italian[it]
È questo. Sempre in prima linea... a stringere i denti e beccarsi valanghe di merda e stronzate...
Polish[pl]
Wszystkie te lata w okopach, oko w oko z całym tym szajsem, odpierając kolejne fale gówna
Russian[ru]
Все годы работы обычным госслужащим, загнивая там, съедая кучу всякого дерьма, всей этой хери.
Serbian[sr]
Sve te godine u drugom planu, trpimo sva ta sranja.
Turkish[tr]
Yıllarca gıkımızı çıkarmadan çalıştık sebat ettik, her boka katlandık.