Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разбера какви са плановете му.
Bosnian[bs]
Donecu vam vesti o njegovim planovima.
Czech[cs]
Přinesu jeho plány.
German[de]
Ich berichte Euch von seinen Plänen.
Greek[el]
Θα φέρω τα σχέδιά του.
English[en]
I will bring word of his plans.
Spanish[es]
Trae noticias sobre sus planes.
Persian[fa]
نقشه هاشو واست میارم.
Finnish[fi]
Tuon tietoa hà ¤ nen aikeistaan.
French[fr]
Je vous informerai de ses projets.
Hebrew[he]
אביא מידע על תוכניותיו.
Croatian[hr]
Donijet ću vam vijesti o njegovim planovima.
Hungarian[hu]
Kiderítem a tervét.
Indonesian[id]
Saya akan mencari tahu rencananya.
Italian[it]
Vi porterò notizie dei suoi piani.
Japanese[ja]
彼 の 計画 の 知らせ を 持 っ て き ま す
Macedonian[mk]
Ќе ви донесам вести за неговите планови.
Malay[ms]
Saya akan menyiasat apa rancangannya.
Polish[pl]
Wrócę z informacją o jego planach.
Portuguese[pt]
Trarei notícias de seus planos.
Slovenian[sl]
Prinesel bom novice o njegovih načrtih.
Albanian[sq]
Do të sjell planet e tija.
Serbian[sr]
Донећу вам вести о његовим плановима.
Swedish[sv]
Jag återvänder med information.
Turkish[tr]
Onun planları hakkında bilgi getireceğim.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đưa tin về kế hoạch của hắn.