Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че ми пука дали логото ни има сянка или шрифтът е наклонен?
Czech[cs]
Myslíš, že mě zajímá že našle logo je kapku do šeda nebo kurzívou?
Danish[da]
Jeg er ligeglad med, om vores logo står i kursiv.
German[de]
Glauben Sie, es kümmert mich, ob unser Logo einen Schlagschatten oder kursive Schrift hat?
Greek[el]
Νομίζεις μ'ενδιαφέρει αν το λογότυπό μας έχει σκιά ή αν είναι πλαγιαστό;
English[en]
Do you think I care if our logo has a drop shadow or is italicised?
Spanish[es]
¿Crees que me importa si nuestro logo tiene una sombra o está en cursiva?
Persian[fa]
فکر می کنی برای من مهمه که لوگوی شرکت سایه روشن باشه یا ایتالیک ؟
Hebrew[he]
האם אתה חושב שאכפת לי אם הלוגו שלנו יש טיפת צל או נטוי?
Croatian[hr]
Misliš li da li me je briga da li naš logo ima zasjenčana slova ili italik?
Hungarian[hu]
Szerinted érdekel, hogy a logo-nknak van-e vetett árnyéka, vagy dőlt betűs-e?
Italian[it]
Credi m'importi se il logo sia ombreggiato o sia scritto in corsivo?
Portuguese[pt]
Você acha que eu me importo se o nosso logotipo tem uma sombra ou é em itálico?
Romanian[ro]
Crezi ca ma intereseaza ca logoul nostru are umbre sau e scris in cursive?
Slovak[sk]
Myslíš, že ma zaujíma či naše logo vrhá tieň alebo je kurzívou?
Serbian[sr]
Misliš li da li me je briga da li naš logo ima zasjenčena slova ili italik?
Turkish[tr]
Sence logomuzun gölgeli mi italik mi olduğu umurumda mı?