Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أنقض الوعد.
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде нарушен един обет.
Bosnian[bs]
Kada si se zadnji put ispovjedio?
Danish[da]
Et løfte skal brydes.
German[de]
Das Gelöbnis muss gebrochen werden.
Greek[el]
Πρέπει vα παραβώ έvαv όρκo.
English[en]
A vow must be broken.
Spanish[es]
¿Cuándo fue tu última confesión?
Finnish[fi]
Vala on rikottava.
French[fr]
Un serment doit être brisé.
Hebrew[he]
אני חייב להפר נדר.
Croatian[hr]
Zavet mora biti prekršen.
Hungarian[hu]
Meg kell szegnem egy esküt.
Indonesian[id]
Sebuah sumpah harus dipatahkan.
Italian[it]
Dovrò mancare a una promessa.
Malay[ms]
Sebuah sumpah harus dipatahkan.
Dutch[nl]
Een belofte moet gebroken worden.
Polish[pl]
Przysięga musi zostać złamana.
Portuguese[pt]
Hei que quebrar uma promessa.
Romanian[ro]
Un legământ va fi încălcat.
Russian[ru]
Клятва должна быть нарушена.
Albanian[sq]
Nje betim duhet thyer.
Serbian[sr]
Kada si se zadnji put ispovjedio?
Swedish[sv]
Ett heligt löfte måste brytas.
Turkish[tr]
Bir yeminimi bozmam gerekiyor.