Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно в интернет относно стоки и услуги на други оференти, по-специално в областите далечни пътувания, пътувания, сравняване на цени и резервиране на билети
Czech[cs]
Maloobchod na internetu s ohledem na zboží a služby jiných poskytovatelů, zejména v oborech dálková doprava, cesty, srovnávání cen a rezervace jízdenek
Danish[da]
Detailhandel via internettet med andre udbyderes varer og tjenesteydelser, herunder især inden for fjerntrafik, rejser, prissammenligning og billetbestilling
German[de]
Einzelhandel im Internet in Bezug auf die Waren und Dienstleistungen anderer Anbieter hierbei insbesondere in den Bereichen Fernverkehr, Reisen, Preisvergleich und Ticketbuchung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες στο Διαδίκτυο σε σχέση με προϊόντα και υπηρεσίες τρίτων παρόχων και ειδικότερα στους τομείς της υπεραστικής κυκλοφορίας, των ταξιδίων, της σύγκρισης τιμών και της κράτησης εισιτηρίων
English[en]
Retailing on the Internet in relation to the goods and services of other providers, in particular in the fields of long-distance transport, travel, price comparison and ticket bookings
Spanish[es]
Venta minorista por Internet en materia de productos y servicios de otros proveedores, aquí en particular en los sectores del turismo, los viajes, la comparación de precios y la reserva de billetes
Estonian[et]
Teiste pakkujate kaupade ja teenustega seotud jaemüük Internetis, siinjuures eelkõige kaugliikluse, reiside, hinnavõrdluse ja piletite broneerimise valdkondades
Finnish[fi]
Sellainen vähittäiskauppa Internetissä, joka liittyy muiden tarjoajien tavaroihin ja palveluihin, erityisesti kaukoliikenteen, matkojen, hintavertailun ja lippujen varauksen alalla
French[fr]
Services de vente au détail en relation avec des articles et services d'autres fournisseurs, en particulier dans les domaines du trafic à longue distance, des voyages, de la comparaison des prix et de la réservation de tickets
Croatian[hr]
Maloprodaja putem interneta u vezi s proizvodima i uslugama drugih ponuđača pritom osobito na područjima prometa na velike udaljenosti, putovanja, usporedbe cijena i rezervacije karata
Hungarian[hu]
Internetes kiskereskedelem más szolgáltatók áruira és szolgáltatásaira vonatkozóan, ennél különösen a következő területeken: távolsági közlekedés, utazások, árak összehasonlítása és jegyfoglalás
Italian[it]
Commercio al dettaglio su Internet d'articoli e servizi d'altri fornitori, nella fattispecie prodotti e servizi dei settori traffico a lunga percorrenza, viaggi, confronto prezzi e prenotazione di biglietti
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba internete kitų teikėjų prekėmis ir paslaugomis, ypač tolimojo susisiekimo, kelionių, kainų palyginimo ir bilietų užsakymo srityse
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība internetā saistībā ar citu piedāvātāju precēm un pakalpojumiem, jo īpašu tālsatiksmes, ceļojumu, cenu salīdzināšanas un biļešu pasūtīšanas jomā
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut minn fuq l-Internet ta' prodotti u servizzi ta' fornituri oħrajn, fosthom speċjalment fl-oqsma tal-ivvjaġġar fit-tul, vjaġġi, tqabbil ta' prezzijiet u bbukkjar ta' biljetti
Dutch[nl]
Detailhandel op internet met betrekking tot goederen en diensten van andere aanbieders hierbij met name op het gebied van langeafstandsverkeer, reizen, prijsvergelijking en ticketboeking
Polish[pl]
Handel detaliczny w internecie z zakresu towarów i usług innych oferentów, przy czym w szczególności z zakresu komunikacji dalekobieżnej, podróży, porównywania cen i rezerwacji biletów
Portuguese[pt]
Comércio retalhista na Internet relacionado com produtos e serviços de outros fornecedores, em especial na área dos transportes de longa distância, viagens, comparação de preços e reserva de bilhetes
Romanian[ro]
Servicii asigurate de magazine care vând cu amănuntul produse şi servicii ale altor furnizori, în special în domeniile: transport interurban, călătorii, compararea preţurilor şi rezervare de bilete
Slovak[sk]
Maloobchod na internete vo vzťahu k výrobkom a službám iných poskytovateľov, pritom predovšetkým v oblastiach diaľkovej dopravy, zájazdov, porovnania cien a objednávania lístkov
Slovenian[sl]
Maloprodaja blaga in storitev drugih ponudnikov na internetu, in sicer zlasti s področja medmestnega prometa, potovanj, primerjave cen in rezervacije vozovnic
Swedish[sv]
Detaljhandel på internet avseende andra leverantörers varor och tjänster speciellt inom områdena fjärrtrafik, resor, prisjämförelse och biljettbokning