Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا صراخ-القطع الهذيان.
Bulgarian[bg]
Зает съм да нареждам / декларирам.
Bosnian[bs]
Drecim / bjesnim!
Czech[cs]
Stěžuju si lomeno fňukám.
Danish[da]
Jeg fabler-skråstreg-skvaldrer.
German[de]
Ich bin gerade dabei, mich aufzuregen.
Greek[el]
Είμαι στόμφο-κάθετος-έξαλλος.
English[en]
I'm ranting-slash-raving.
Spanish[es]
¡ Me estoy quejando-despotricando!
Estonian[et]
Ma räuskan-kaldkriips-märatsen.
Persian[fa]
دارم داد / فرياد ميکنم
Finnish[fi]
Minä huudan-kautta-raivoan.
Hebrew[he]
אני מתלונן-סלאש-זועם.
Croatian[hr]
Drečim / bjesnim!
Hungarian[hu]
Épp tombolok per őrjöngök.
Indonesian[id]
Aku sedang mengoceh dan mengomel.
Italian[it]
Sono turbato-barra-fuori di me.
Lithuanian[lt]
Siuntu-dūkstu.
Malay[ms]
Saya sedang bersedih dan menangis.
Dutch[nl]
Ik bulder en rouw.
Polish[pl]
Teraz przemawiam i bredzę.
Portuguese[pt]
Estou a exprimir a tristeza barra raiva.
Romanian[ro]
Mă vait şi jelesc.
Russian[ru]
Я в гневе, в скобках " в ярости ".
Slovenian[sl]
Besnim in rohnim.
Serbian[sr]
Drečim / buncam!
Swedish[sv]
Jag gormar-snedstreck-rasar.
Turkish[tr]
Atıp tutuyorum artı saçmalıyorum.