Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Før Rosaura Fuentes vidste hvad Bibelen siger om billeddyrkelse havde hun givet en katolsk gruppe lov til at anbringe et billede af Jomfruen i sit hjem i forbindelse med tilbedelsen af Maria.
German[de]
Bevor Rosaura Fuentes das kennenlernte, was die Bibel über die Bilderverehrung sagt, hatte sie einer katholischen Gruppe die Erlaubnis gegeben, an ihrem Haus ein Marienbild anzubringen, das der Marienverehrung dienen sollte.
Greek[el]
Προτού μάθει τι έλεγε η Αγία Γραφή σχετικά με τη λατρεία εικόνων η Ροσάουρα Φουέντες, έδωσε άδεια σε μια Καθολική ομάδα να φέρει στο σπίτι της μια εικόνα της Παναγίας για τη λατρεία της Μαρίας.
English[en]
Before Rosaura Fuentes learned what the Bible says about the adoration of images, she had given permission to a Catholic group to bring an image of the Virgin to her home in connection with the worship of Mary.
Spanish[es]
Antes de que Rosaura Fuentes aprendiera lo que la Biblia dice en cuanto a la adoración de imágenes, había dado permiso a un grupo católico para que trajese una imagen de la Virgen a su hogar con motivo de la adoración a María.
Finnish[fi]
Ennen kuin Rosaura Fuentes oli oppinut, mitä Raamattu sanoo kuvien palvonnasta, hän oli antanut katoliselle ryhmälle luvan tuoda Marian palvonnan yhteydessä kotiinsa neitsyt Marian kuvan.
French[fr]
Avant que Rosaura Fuentes n’apprenne ce que la Bible déclare à propos de l’adoration des images, elle avait permis qu’un groupe catholique lui apporte chez elle une statue de la Vierge dans le but de lui rendre un culte.
Italian[it]
Prima di sapere cosa dice la Bibbia circa l’adorazione delle immagini, Rosaura Fuentes aveva dato il permesso a un gruppo cattolico di portare in casa sua un’immagine della Vergine usata in relazione all’adorazione di Maria.
Japanese[ja]
ロサウラ・フェンテスは,偶像礼拝について聖書が述べている事柄を知るようになるまでは,カトリックの一グループがマリア崇拝に関連して自分の家に処女像を持ち込むのを許していました。
Korean[ko]
로사우라 푸엔테스는 형상 숭배에 대한 성서의 가르침을 배워 알기 전에, 일단의 가톨릭 신자들이 마리아 숭배와 관련된 동정녀 형상 하나를 그의 집으로 가져오도록 허락한 일이 있었다.
Norwegian[nb]
Før Rosaura Fuentes fikk lære hva Bibelen sier om billeddyrkelse, hadde hun gitt en katolsk gruppe lov til å bringe et bilde av jomfru Maria hjem til henne i forbindelse med mariadyrkelsen.
Dutch[nl]
Voordat Rosaura Fuentes leerde wat de bijbel over het aanbidden van beelden zegt, had zij een katholieke groepering toestemming gegeven in verband met de aanbidding van Maria een beeld van de Maagd naar haar huis te brengen.
Portuguese[pt]
Antes de Rosaura Fuentes aprender o que a Bíblia diz sobre adoração de imagens, ela dera permissão a um grupo católico para que trouxesse à sua casa uma imagem da Virgem, em conexão com a adoração de Maria.
Swedish[sv]
Innan Rosaura Fuentes lärde känna vad bibeln säger om tillbedjan av bilder, hade hon gett tillåtelse åt en katolsk grupp att föra med sig en bild av Jungfrun till hennes hem i förbindelse med Mariadyrkan.