Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 11 от Директива 94/62/ЕО предвижда постепенно намаляване на концентрацията на тежки метали в опаковките.
Czech[cs]
Směrnice 94/62/ES stanoví v článku 11 záměr postupně snižovat koncentrace těžkých kovů v obalech.
Danish[da]
Artikel 11 i direktiv 94/62/EF foreskriver gradvis nedtrapning af koncentrationen af tungmetaller i emballage.
German[de]
In Artikel 11 der Richtlinie 94/62/EG ist die schrittweise Senkung der Schwermetallkonzentration in Verpackungen vorgesehen.
Greek[el]
Η οδηγία 94/62/ΕΚ προβλέπει, στο άρθρο 11, την βαθμιαία μείωση της συγκέντρωσης βαρέων μετάλλων στις συσκευασίες.
English[en]
Directive 94/62/EC provides in Article 11 a gradual reduction of the concentration of heavy metals in packaging.
Spanish[es]
El artículo 11 de la Directiva 94/62/CE prevé una reducción gradual de la concentración de metales pesados en los envases.
Estonian[et]
Direktiivi 94/62/EÜ artiklis 11 nähakse ette, et raskmetallide sisaldust pakendis tuleb järk-järgult vähendada.
Finnish[fi]
Direktiivin 94/62/EY 11 artiklassa säädetään raskasmetallien pitoisuuden asteittaisesta pienentämisestä pakkauksissa.
French[fr]
La directive 94/62/CE prévoit en son article 11 une réduction progressive des niveaux de concentration des métaux lourds présents dans les emballages.
Croatian[hr]
Direktiva 94/62/EZ u članku 11. predviđa postupno smanjenje koncentracije teških metala u ambalaži.
Hungarian[hu]
A 94/62/EK irányelv a 11. cikkében előírja a csomagolásokban a nehézfémek koncentrációjának fokozatos csökkentését.
Italian[it]
La direttiva 94/62/CE stabilisce, all'articolo 11, una graduale riduzione della concentrazione dei metalli pesanti presenti negli imballaggi.
Lithuanian[lt]
Direktyvos 94/62/EB 11 straipsnis numato laipsnišką sunkiųjų metalų koncentracijos pakuotėse mažinimą.
Latvian[lv]
Direktīvas 94/62/EK 11. pantā ir paredzēta pakāpeniska smago metālu daudzuma samazināšana iepakojumos.
Maltese[mt]
Id-Direttiva 94/62/KE tipprovdi fl-Artikolu 11 għal tnaqqis gradwali tal-konċentrazzjoni ta' metalli tqal fl-imballaġġ.
Dutch[nl]
In artikel 11 van Richtlijn 94/62/EG wordt bepaald dat de concentratie van zware metalen in verpakkingen geleidelijk wordt verlaagd.
Polish[pl]
Artykuł 11 dyrektywy 94/62/WE przewiduje stopniową redukcję stężeń metali ciężkich w opakowaniach.
Portuguese[pt]
A Directiva 94/62/CE prevê, no seu artigo 11.o, uma redução gradual da concentração de metais pesados nas embalagens.
Romanian[ro]
Directiva 94/62/CE prevede la articolul 11 o reducere treptată a concentrației de metale grele din ambalaje.
Slovak[sk]
Smernica 94/62/ES v článku 11 ustanovuje postupné znižovanie koncentrácie ťažkých kovov v obaloch.
Slovenian[sl]
Direktiva 94/62/ES predvideva v členu 11 postopno zmanjševanje koncentracij težkih kovin v embalaži.
Swedish[sv]
I direktiv 94/62/EG fastställs i artikel 11 en gradvis minskning av tungmetallhalten i förpackningar.