Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da hans arbejdsgiver — som jeg altså talte med — for sjov tilbød det nye vidne cigaretter og spiritus, sagde denne høfligt nej tak.
German[de]
Als er ihm zum Scherz einmal Zigaretten und Schnaps angeboten habe, habe er höflich abgelehnt.
Greek[el]
Όταν αυτός ο άνθρωπος δοκιμαστικά προσέφερε στο νέο Μάρτυρα σιγαρέττα και ποτά, αυτός ευγενικά δεν εδέχετο.
English[en]
When this man teasingly offered the new Witness cigarettes and liquor, he politely declined.
Finnish[fi]
Kun tämä mies kiusaten tarjosi uudelleen todistajalle savukkeita ja väkijuomia, hän kohteliaasti kieltäytyi.
Italian[it]
Quando quest’uomo offrì per scherzo sigarette e liquore al nuovo Testimone, questi rifiutò gentilmente.
Norwegian[nb]
Når denne mannen tilbød dette nye vitnet sigaretter eller alkohol for å prøve ham, avslo vitnet høflig.
Dutch[nl]
Toen deze man de nieuwe Getuige sigaretten en drank aanbood, met de bedoeling hem te plagen, weigerde hij beleefd.
Portuguese[pt]
Quando este homem oferecia tentadoramente cigarros e bebidas à nova Testemunha, esta os rejeitava com delicadeza.