Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge Eurostats foreløbige tal for købekraftspariteterne (KKP) for 2000, som bliver offentliggjort om kort tid, er Irland på aggregeret niveau kun omkring 6 % dyrere end Frankrig (privat konsum).
German[de]
Den vorläufigen Eurostat-Daten zu den Kaufkraftparitäten (KKP) für das Jahr 2002 zufolge, die in Kürze veröffentlicht werden, ist Irland auf aggregierter Ebene nur etwa 6 % teurer als Frankreich (private Konsumausgaben).
Greek[el]
Σύμφωνα με τα προκαταρκτικά στοιχεία της Eurostat για την ισοτιμία αγοραστικής δύναμης (ΙΑΔ) για το έτος 2000, που πρόκειται σύντομα να δημοσιευθούν, η Ιρλανδία ευρίσκεται στο μέσο όρο και είναι μόνο κατά 6 % περίπου ακριβότερη από τη Γαλλία (τελικές ιδιωτικές καταναλωτικές δαπάνες).
English[en]
According to Eurostat's preliminary purchasing power parity (PPP) data for the year 2000, which will shortly be published, Ireland is on the aggregated level only about 6 % more expensive than France (private final consumption expenditure).
Spanish[es]
Según los primeros datos de Eurostat sobre paridades de poder adquisitivo (PPA) para el año 2000, que se publicarán en breve, los precios en Irlanda, a nivel global, sólo son alrededor de un 6 % más altos que en Francia (gasto en consumo final privado).
Finnish[fi]
Eurostatin alustavat vuoden 2000 ostovoimapariteettiluvut, jotka julkaistaan piakkoin, osoittavat Irlannin olevan aggregoidulla tasolla vain noin 6 prosenttia kalliimpi kuin Ranska (yksityiset kulutusmenot).
French[fr]
Selon les données provisoires d'Eurostat sur les parités de pouvoir d'achat (PPA) pour l'année 2000, qui seront publiées prochainement, l'Irlande n'est, au niveau agrégé, qu'environ 6 % plus chère que la France (dépenses de consommation finale privée).
Italian[it]
Secondo i dati provvisori di Eurostat sulle parità del potere d'acquisto (PPA) per il 2000, che saranno pubblicati tra poco, l'Irlanda, a livello aggregato, è più cara della Francia solo del 6 % circa (spesa del consumo privato finale).
Dutch[nl]
Overeenkomstig de voorlopige cijfers van Eurostat over de koopkrachtpariteiten (KKP) voor het jaar 2000, die binnenkort zullen worden gepubliceerd, ligt het geaggregeerd niveau in Ierland circa 6 % hoger dan in Frankrijk (eindconsumptieve bestedingen van de particuliere huishoudens).
Portuguese[pt]
De acordo com os dados preliminares do Eurostat sobre paridades de poder de compra (PPC) relativos a 2000, que serão publicados em breve, a Irlanda é, ao nível agregado, apenas cerca de 6 % mais cara do que a França (despesa de consumo final dos agregados domésticos privados).
Swedish[sv]
Enligt Eurostats uppgifter om preliminär köpkraftsparitet för år 2000, som snart kommer att offentliggöras, är Irland totalt sett endast ca 6 % dyrare än Frankrike i fråga om privat slutlig konsumtion.