Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد شيء أكثر من كتاب " الشركة " الأسود
Bulgarian[bg]
Всичко е заради данните на Компанията.
Bosnian[bs]
Nema tu ničega više sem Kompanijine crne knjižice.
Czech[cs]
Není už nic jiného než malá černá knížka Společnosti.
Danish[da]
Det er bare The Companys lille sorte bog.
German[de]
Es gibt nichts weiter als das kleine schwarze Buch der Firma.
Greek[el]
Πρόκειται μόνο για την ατζέντα της Εταιρείας...
English[en]
It's nothing more than the Company's little black book.
Spanish[es]
No hay nada más que la agendita negra de La Compañía.
Estonian[et]
See on lihtsalt üks Firma väike must raamat.
Finnish[fi]
Kyseessä on pelkästään Yhtiön pieni musta kirja.
French[fr]
Ce n'est que le livre noir du Cartel:
Hebrew[he]
זה בסך הכול הספר השחור של החברה.
Croatian[hr]
Nema nista vise osim Kompanijine male crne knjizice.
Hungarian[hu]
Ez nem szól többről, mint a Cég kis feketekönyvéről.
Italian[it]
Non e'rimasto che il piccolo libro nero della Compagnia.
Japanese[ja]
単なる ブラック リスト な ん だ
Macedonian[mk]
Нема ништо друго освен црната книга на Компанијата.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe mer enn Firmaets lille svarte bok.
Dutch[nl]
Het is niets meer dan het adressenboek van Company.
Polish[pl]
Wszystko sprowadza się jedynie do firmowej czarnej skrzynki.
Portuguese[pt]
Não passa do livro negro da Empresa.
Romanian[ro]
Nu e nimic mai mult decât lista neagră a Companiei.
Russian[ru]
Это всего лищь маленькая черная книга Компании.
Slovak[sk]
Nie je to nič viac ako čierna kniha Spoločnosti.
Slovenian[sl]
Le za Firmino črno knjižico gre.
Serbian[sr]
Nema ništa više osim Kompanijine male crne knjižice.
Swedish[sv]
Det handlar bara om Bolagets lilla svarta bok.
Thai[th]
นี่มันไม่มีอะไรมากไปกว่า หนังสือลับของ คอมพานี
Turkish[tr]
Şirketin küçük kara kaplı kitabından başka bir şey değil.