Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– клас 38: „Телекомуникации; услуги в областта на радио- и телевизионните програми; радио- и телевизионни предавания и емисии“,
Czech[cs]
– třída 38: „Telekomunikační služby; služby rozhlasových a televizních programů; rozhlasové a televizní vysílání“;
Danish[da]
– Klasse 38: »Telekommunikationsvirksomhed; radio- og fjernsynsprogramtjenester; radio- og fjernsynsudsendelser og spredning«.
German[de]
– Klasse 38: „Telekommunikation; Rundfunk- und Fernsehprogrammdienste; Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen“;
Greek[el]
– κλάση 38: «Τηλεπικοινωνίες· υπηρεσίες ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· εκπομπή και διάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων»·
English[en]
– Class 38: ‘Telecommunications; services of radio and television programmes; radio and television broadcasting and diffusion’;
Spanish[es]
– Clase 38: «Telecomunicaciones; servicios de programas radiofónicos y de televisión; emisiones y difusiones radiofónicas y televisadas».
Estonian[et]
– klass 38: „telekommunikatsioonid; raadio- ja televisiooniprogrammi teenused; raadio- ja televisioonisaated, raadio- ja televisioonilevi”;
Finnish[fi]
– luokka 38: ”Televiestintä; radio- ja televisio-ohjelmapalvelut; radio- ja televisiolähetykset”
French[fr]
– classe 38 : « Télécommunications ; services de programmes radiophoniques et de télévision ; émissions et diffusions radiophoniques et télévisées » ;
Hungarian[hu]
– 38. osztály: „Távközlés; rádiós és televíziós műsorszolgáltatás; rádió‐ és televízióadás, és műsorszórás”;
Italian[it]
– classe 38: «Telecomunicazioni; servizi di programmi radiofonici e di televisione; emissioni e diffusioni radiofoniche e televisive»;
Lithuanian[lt]
– 38 klasė: „Telekomunikacijos; radijo ir televizijos programų paslaugos; radijo ir televizijos laidos bei transliavimas“;
Latvian[lv]
– 38. klase: “telekomunikācijas; radio programmu un televīzijas pakalpojumi; radio un televīzijas programmu izplatīšana, radioapraide, televīzijas apraide”;
Maltese[mt]
– klassi 38 : “Telekomunikazzjonijiet; servizzi ta’ programmi radjofoniċi u televiżivi; trażmissjonijiet u xandiriet radjofoniċi u televiżivi”;
Dutch[nl]
– klasse 38: „Telecommunicatie; productie van radio‐ en televisieprogramma’s, uitzending en verspreiding van radio‐ en televisieprogramma’s”;
Polish[pl]
– klasa 38: „usługi telekomunikacyjne; usługi programów radiowych i telewizyjnych; audycje i transmisje radiowe i telewizyjne”;
Portuguese[pt]
– classe 38: «Telecomunicações; serviços de programas radiofónicos e de televisão; emissões e difusões radiofónicas e televisivas»;
Romanian[ro]
– clasa 38: „Telecomunicații; servicii de programe radiofonice și de televiziune; emisiuni și difuziuni radiofonice și televizate”;
Slovak[sk]
– trieda 38: „Telekomunikácie; služby rozhlasových a televíznych programov; rozhlasové a televízne vysielanie a šírenie rozhlasového a televízneho signálu“,
Slovenian[sl]
– razred 38: „telekomunikacije; storitve radijskih in televizijskih programov; oddajanje radijskih in televizijskih programov“;
Swedish[sv]
– klass 38 : ”Telekommunikation; radio- och televisionsprogram, radio- och tv-program samt radio- och tv-sändningar”;