Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Етап 2: 49,0 Hz, незабавно изключване на електрически товари за 10—15 % от товара на системата.
Czech[cs]
Fáze 2: 49,0 Hz Okamžité odlehčení sítě o dalších 10–15 % zatížení soustavy.
Danish[da]
Trin 2: 49,0 Hz — omgående reduktion af 10-15 % af netbelastningen.
German[de]
Stufe 2: 49,0 Hz — unverzögerter Lastabwurf von 10-15 % der Netzlast.
Greek[el]
Στάδιο 2: 49,0 Hz Στιγμιαία αποκοπή του 10 - 15 % του φορτίου συστήματος.
English[en]
Stage 2: 49,0 Hz Instantaneous load shedding of 10 - 15 % of the system load.
Spanish[es]
Segunda fase: 49,0 Hz; desconexión instantánea de la carga del 10-15 % de la carga de red.
Estonian[et]
2. etapp: 49,0 Hz – hetkekoormuse eraldamine 10–15 % ulatuses süsteemi koormusest.
Finnish[fi]
Vaihe 2: 49,0 Hz Järjestelmäkuormituksen välitön vähentäminen 10–15 prosentilla.
French[fr]
Phase 2: 49,0 Hz — Délestage immédiat de 10-15 % de la charge de réseau.
Hungarian[hu]
2. lépcső: 49,0 Hz – A rendszerterhelés 10–15 %-os azonnali csökkentése.
Italian[it]
Fase 2: 49,0 Hz. Riduzione istantanea del carico del 10-15 % del carico del sistema.
Latvian[lv]
2. pakāpe: 49,0 Hz – tūlītēja atslogošana, noņemot 10–15 % no sistēmas slodzes.
Maltese[mt]
Stadju 2: Tnaqqis istantanju ta' 49,0 Hz ta' tagħbija ta' 10 - 15 % mit-tagħbija tas-sistema.
Dutch[nl]
Tweede stap: 49,0 Hz — onmiddellijke afschakeling van 10-15 % van de netwerkbelasting.
Polish[pl]
Etap 2: 49,0 Hz – niezwłoczne wyłączenie obciążenia na poziomie 10–15 % obciążenia sieci.
Portuguese[pt]
Fase 2: 49,0 Hz Deslastre de carga instantâneo de 10-15 % da carga do sistema.
Romanian[ro]
Etapa 2: 49,0 Hz Izolarea instantanee sub sarcină a 10-15 % din sarcina sistemului.
Slovenian[sl]
Stopnja 2: 49,0 Hz – takojšnja razbremenitev za 10–15 % obremenitve sistema.
Swedish[sv]
Steg 2: 49,0 Hz – Omedelbar belastningsfrånkoppling av 10–15 % av systembelastningen.