Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مثل راديو من زمن الديناصورات أو ما شابه
Bosnian[bs]
Ovo je kao radio iz doba Jure.
Czech[cs]
Tohle rádio je jak z doby kamenný, kámo.
German[de]
Das sind ja Steinzeit-Funkgeräte, Mann.
English[en]
This is like RadioShack dinosaur radios or something, man.
Spanish[es]
Estos radios son como dinosaurios.
Finnish[fi]
Nämähän ovat ihan esihistoriallisia.
French[fr]
Ce sont des radios Radioshack préhistoriques.
Hebrew[he]
זה כמו רדיו מתקופת הדינוזאורים.
Croatian[hr]
Ovo je kao radio iz doba dinosaura.
Indonesian[id]
Ini seperti memakai radio dinosaurus, bung.
Italian[it]
Queste sono i dinosauri delle radio, amico.
Macedonian[mk]
Oва е радио од добата на диносаурусите.
Norwegian[nb]
Dette er oldtidsradioer!
Dutch[nl]
Dit is net een radio uit het stenen tijdperk.
Polish[pl]
To radio sprzed potopu, człowieku.
Portuguese[pt]
Isso parece o rádio da era dos dinossauros, cara.
Romanian[ro]
Astea-s radiouri din epoca dinozaurilor, sau aşa ceva, omule.
Russian[ru]
Это радио из эпохи динозавров.
Serbian[sr]
Ово је као радио из доба Јуре.
Swedish[sv]
Det är ju gamla överskottprylar.
Turkish[tr]
Bunlar taş devrinden kalma telsizlere benziyor, dostum.
Vietnamese[vi]
Cái này như là đồ từ thời khủng long ấy.