Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات من الملاحظات المكتوبة من طرف تشارلز باباج حول هذا المحرك التحليلي.
Bulgarian[bg]
В Суиндън, архивите на музея на науката, има стотици планове и хиляди страници на бележки, написани от Чарлз Бабидж за този аналитичен двигател.
Czech[cs]
Mimo to ve Swindonu, v archívech Muzea vědy jsou stovky plánů a tisíce stránek poznámek napsaných Charlesem Babbagem o tomto analytickém stroji.
Danish[da]
Ovre i Swindon, the Science Museum arkiverne, der er hundredvis af planer og tusindvis af sider med noter, skrevet af Charles Babbage omkring denne analytiske maskine.
German[de]
Drüben in Swindon, im Archiv des Wissenschaftsmuseums, gibt es Hunderte von Plänen und Tausende von Notizen über diese Rechenmaschine von Charles Babbage.
Greek[el]
Στο Σουίντον, στα αρχεία του Μουσείου Επιστημών, υπάρχουν εκατοντάδες σχέδια και χιλιάδες σελίδες σημειώσεων του Τσαρλς Μπάμπατζ για την αναλυτική μηχανή.
English[en]
Over in Swindon, the Science Museum archives, there are hundreds of plans and thousands of pages of notes written by Charles Babbage about this analytical engine.
Spanish[es]
En Swindon, en los archivos del Museo de Ciencias, hay cientos de planos y miles de páginas de notas escritas por Charles Babbage acerca de esta máquina analítica.
French[fr]
À Swindon, aux archives du Musée des Sciences, il y a des centaines de plans et des milliers de pages de notes écrites par Charles Babbage à propos de cette machine analytique.
Hebrew[he]
ישנן המון תוכניות ואלפי דפים של הערות שנכתבו על- ידי צ'ארלס באבאג ́ על המכונה האנליטית הזו.
Croatian[hr]
U Swindonu u arhivu Znanstvenog muzeja postoje stotine planova i tisuće stranica bilješki koje je napisao Charles Babbage o tom analitičkom uređaju.
Hungarian[hu]
Swindon- ban, a Science Museum archívumában, Charles Babbage terveinek százait és feljegyzéseivel teli oldalak ezreit találjuk, melyek mind az analitikus gépről szólnak.
Indonesian[id]
Di Swindon, arsip dari Museum Ilmiah ada ratusan rencana dan ribuan halaman dari catatan yang ditulis oleh Charles Babbage tentang mesin analisis ini.
Italian[it]
A Swindon, negli archivi del Museo della Scienza, ci sono centinaia di piani e migliaia di pagine di annotazioni scritte da Charles Babbage sulla sua macchina analitica.
Dutch[nl]
In Swindon in de archieven van het Science Museum liggen honderden plannen en duizenden pagina's notities geschreven door Charles Babbage over deze ́Analytical Engine'.
Polish[pl]
W archiwum muzeum w Swindon są setki planów i tysiące stron notatek na temat silnika analitycznego autorstwa Charlesa Babbaga.
Portuguese[pt]
Em Swindon, nos arquivos do Museu da Ciência, existem centenas de planos e milhares de páginas com notas escritas pelo Babbage acerca deste engenho analítico.
Romanian[ro]
În Swindon, arhivele Muzeului de Ştiinţe, sunt sute de planuri şi mii de pagini de notiţe scrise de Charles Babbage despre acest motor analitic.
Russian[ru]
В Свиндоне, в архивах Музея Науки, хранятся сотни планов и тысячи страниц заметок, написанных Чарльзом Бэббиджем об этой аналитической машине.
Serbian[sr]
U Svindonu, u arhivi Naučnog muzeja, postoje stotine planova i hiljade strana zapisa Čarlsa Bebidža o ovoj analitičkoj mašini.
Turkish[tr]
Swindon Bilim Müzesi arşivinde, binlerce sayfa tutan yüzlerce plan bulunmaktadır. Charles Babbage tarafından bu analitik makine altyapısı hakkında yazılmış notlar.
Vietnamese[vi]
Ở tận Swindon, Bảo tàng Khoa học lưu trữ, có hàng trăm dự án và hàng ngàn trang ghi chú bởi Charles Babbage về động cơ phân tích này.