Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einer genauen Überlegung wirst du wahrscheinlich feststellen, daß das deshalb so ist, weil Menschen, die sehr krank sind und im Sterben liegen, das Bett hüten müssen.
English[en]
Well, look a little closer and you will probably find that this is largely because people who are very sick and likely to die are put in bed.
Finnish[fi]
No, kun ajattelet asiaa hieman tarkemmin, huomaat todennäköisesti, että se johtuu suurelta osin siitä, että hyvin sairaat, kuolemaisillaan olevat ihmiset ovat vuodepotilaita.
French[fr]
En y réfléchissant bien, vous découvrirez probablement qu’il en est ainsi surtout parce que ce sont des grands malades et souvent ceux qui sont à l’article de la mort que l’on fait s’aliter.
Italian[it]
Ebbene, esaminate la cosa un po’ più da vicino e probabilmente riscontrerete che questo avviene soprattutto perché chi è molto malato e forse sta per morire viene messo a letto.
Japanese[ja]
もう少しよく考えるなら,主に,重い病気にかかって死にそうな人はベッドに寝かされることが多いためにそうなるという点に気づかれるでしょう。
Korean[ko]
보다 자세히 알아보면, 아마도 이것은 주로, 심하게 병들어 죽게 될 사람들이 침대에서 지내기 때문임을 알게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Tenk litt nøyere over uttalelsen, så vil du sannsynligvis komme til at dette stort sett kommer av at folk som er svært syke, og som sannsynligvis kommer til å dø, ligger til sengs.
Dutch[nl]
Neen, het komt voornamelijk omdat mensen die erg ziek zijn en waarschijnlijk gaan sterven, in bed worden gelegd.
Portuguese[pt]
Bem, examine o assunto um pouco mais de perto e provavelmente verificará que isto se dá especialmente porque as pessoas que estão gravemente enfermas e que provavelmente morrerão são colocadas no leito.
Swedish[sv]
Om man betraktar det hela lite närmare, kommer man troligen att upptäcka att det till största delen beror på att man låter människor som är mycket sjuka och kanske kommer att dö ligga till sängs.