Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Hvis du ikke vil miste dine originale filer kan du oprette en kopi af dem før du erstatter strengene. Efter du har indsat dine strenge, og før du starter erstatningsprocessen, skal du aktivere knappen Opret sikkerhedskopier. Hvis du vil tilpasse sikkerhedskopiernes fil-endelser skal du åbne dialogen Indstillinger
German[de]
Wenn Originaldateien bewahrt werden sollen, kann davon vor dem Ersetzen eine Kopie erstellt werden. Nach dem Eingeben der Begriffe und vor Beginn des Ersetzen-Vorgangs muss nur das Symbol Sicherungskopie anlegen aktiviert werden. Die Erweiterung der Sicherungsdateien kann im Optionen-Dialog angepasst werden
English[en]
If you do not want to lose your original files, you can make a copy of them before replacing the strings. After inserting your strings, and before starting the replacement process, you have just to toggle the Backup button. If you want to customize the extension of the backup files open the Options dialog
Spanish[es]
Si no quiere perder sus archivos originales, puede hacer una copia de seguridad de ellos antes de reemplazar las cadenas. Después de insertar sus cadenas y antes de empezar el proceso de reemplazo, tiene que cambiar el botón Copia de seguridad. Si quiere personalizar la extensión de los archivos de la copia de seguridad, abra el cuadro de diálogo Opciones
Estonian[et]
Kui sa ei soovi kaotata algseid faile, võib neist enne stringide asendamist koopia teha. Pärast stringide lisamist ja enne asendamise alustamist tuleb lihtsalt sisse lülitada nupp Varukoopia. Kui soovid varukoopiate laiendit muuta, ava seadistuste dialoog
Italian[it]
Se non vuoi perdere i tuoi file originali, puoi farne una copia prima di sostituire le stringhe. Dopo aver inserito le tue stringhe, e prima di avviare il processo di sostituzione, devi solo attivare il pulsante Copia di sicurezza. Se vuoi personalizzare l' estensione dei file della copia di sicurezza apri la finestra Opzioni
Polish[pl]
Jeśli nie chcesz stracić oryginalnych plików, możesz zrobić ich kopie przed zamianą ciągów. Po wpisaniu Twoich ciągów i przed rozpoczęciem procesu zastępowania, musisz przełączyć przycisk Twórz kopie zapasowe. Jeśli chcesz zmienić rozszerzenie plików kopii zapasowych, otwórz okno Opcje
Portuguese[pt]
Se não quiser perder os seus ficheiros originais, poderá fazer uma cópia deles antes de fazer as substituições de texto. Só precisa de introduzir os seus textos e, antes de iniciar a substituição, assinalar o botão de Cópia de segurança. Se quiser personalizar a extensão dos ficheiros de cópias de segurança, abra a janela de opções
Kinyarwanda[rw]
OYA Kuri ~Umwimerere Idosiye, Ubwoko A Gukoporora Bya Mbere Guhindura: % s i Ikurikiranyanyuguti. Ikurikiranyanyuguti, na Mbere Itangira... i, Kuri Mukomatanya i Akabuto. Kuri Kunoza i Umugereka: Bya i Inyibutsa Idosiye Gufungura i Ikiganiro
Swedish[sv]
Om du inte vill att originalfilerna ska gå förlorade, kan du göra en kopia av dem innan strängar ersätts. Du måste bara infoga strängarna, och innan ersättningen startas måste du trycka på knappen Säkerhetskopia. Om du vill anpassa filändelsen för säkerhetskopiorna öppna inställningsdialogrutan