Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Преговорите бяха много добри, резултатите са полезни и ние следва да подкрепим тази директива.
Czech[cs]
Jednání o ní byla velmi dobrá, výsledky jsou užitečné a my jí dáme svou podporu.
Danish[da]
Forhandlingerne herom var vældig gode, resultaterne er brugbare, og vi vil støtte den.
German[de]
Da ist sehr gut verhandelt worden. Die Ergebnisse sind brauchbar, und wir werden dem zustimmen.
Greek[el]
Οι διαπραγματεύσεις σε αυτό το θέμα ήταν πολύ καλές, τα αποτελέσματα ήταν χρήσιμα, και θα παρέχουμε τη στήριξή μας.
English[en]
The negotiations on this were very good, the results are useful, and we shall be giving it our support.
Spanish[es]
Las negociaciones a este respecto fueron muy buenas, los resultados son útiles y debemos darle nuestro respaldo.
Estonian[et]
Selle arutelu läks väga hästi, tulemused on kasulikud ja me anname sellele oma toetuse.
Finnish[fi]
Sitä koskevat neuvottelut sujuivat hyvin, tulokset ovat hyödyllisiä, ja me annamme sille tukemme.
French[fr]
Cependant, les négociations ont été très efficaces et ont débouché sur des résultats utilisables. Nous soutiendrons donc la proposition.
Hungarian[hu]
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások nagyon jól sikerültek, az eredmények hasznosak, és támogatni fogjuk.
Italian[it]
Le trattative al riguardo sono state molto soddisfacenti, i risultati sono utili e la appoggeremo.
Lithuanian[lt]
Derybos dėl to buvo labai sėkmingos, rezultatai - naudingi, ir mes visa tai paremsime.
Latvian[lv]
Sarunas par to noritēja veiksmīgi, rezultāti ir noderīgi, un mēs to atbalstīsim.
Dutch[nl]
Er is uitstekend onderhandeld. Er zijn bruikbare resultaten uit voortgekomen die onze ja-stem verdienen.
Polish[pl]
Negocjacje w tej sprawie były bardzo dobre, wyniki są sensowne i ta sprawa ma nasze poparcie.
Portuguese[pt]
As negociações a este respeito foram bem conduzidas e os resultados são úteis, pelo que os iremos apoiar.
Romanian[ro]
Negocierile cu privire la aceasta au fost foarte bune, rezultatele sunt utile şi o vom susţine.
Slovak[sk]
Rokovania na túto tému boli veľmi účinné, výsledky sú prospešné a budeme to podporovať.
Slovenian[sl]
Pogajanja so bila zelo uspešna, rezultati so uporabni in predlog moramo podpreti.
Swedish[sv]
Förhandlingarna om detta var mycket lyckade, resultaten är användbara, och vi kommer att stödja det.