Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man er ved at forbedre uddannelsesmulighederne for vanskeligt stillede elever ved hjælp af ekstra finansielle ressourcer og støtte til skoler med særlige uddannelsesmæssige tilbud.
German[de]
Die Möglichkeiten für benachteiligte Schüler im Bildungssystem werden durch zusätzliche Finanzmittel und die Förderung von Sonderschulen erweitert.
Greek[el]
Οι εκπαιδευτικές ευκαιρίες των μειονεκτούντων μαθητών βελτιώνονται με επιπλέον οικονομικούς πόρους και στήριξη για ειδικά σχολεία παροχής εκπαιδευτικών ευκαιριών.
English[en]
The educational opportunities of disadvantaged pupils are being improved with extra financial resources and support for special educational opportunity schools.
Spanish[es]
Se están mejorando las oportunidades educativas de los alumnos desfavorecidos con recursos y apoyos suplementarios para las escuelas que brindan oportunidades educativas especiales.
Finnish[fi]
Epäsuotuisan taustan omaavien lasten koulunkäyntimahdollisuuksia kohennetaan lisävaroin ja tukemalla erityiskouluja.
French[fr]
Des ressources financières supplémentaires et une aide aux écoles élargissant les possibilités d'accès à l'éducation permettent d'augmenter les chances d'éducation des élèves défavorisés.
Italian[it]
Una serie di risorse finanziarie supplementari e un aiuto alle scuole che ampliano le possibilità d'accesso all'istruzione consentono di aumentare le possibilità d'istruzione degli alunni svantaggiati.
Dutch[nl]
De scholingskansen van kansarme leerlingen wordt met extra financiële middelen en steun voor onderwijskansenscholen verbeterd.
Portuguese[pt]
As oportunidades educativas para os alunos oriundos de camadas sociais desfavorecidas estão a ser incrementadas através da disponibilização de recursos financeiros adicionais e de apoio às escolas da segunda oportunidade.
Swedish[sv]
Missgynnade elevers utbildningsmöjligheter förbättras med extra ekonomiska resurser och stöd till skolor med särskilda utbildningsmöjligheter.