Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vanskeligt nok i forvejen at være til nytte med humanitær bistand
German[de]
Es ist jetzt schon schwierig genug, humanitären Beistand erfolgreich einzusetzen.
English[en]
It is difficult enough as it is to be of use in providing humanitarian aid.
Spanish[es]
Ya resulta de por sí suficientemente complicado sacar partido de la ayuda humanitaria.
Finnish[fi]
Humanitaarisen avun tarjoaminen on tarpeeksi vaikeaa jo muutenkin.
French[fr]
Il est déjà suffisamment difficile d'apporter une aide humanitaire utile.
Italian[it]
E' già difficile per definizione rendersi utili fornendo aiuti umanitari.
Dutch[nl]
Het is al moeilijk genoeg om iets nuttigs te doen met humanitaire bijstand.
Portuguese[pt]
Já basta a dificuldade em ser útil na prestação de ajuda humanitária.
Swedish[sv]
Det är svårt nog i inledningsskedet att göra nytta med humanitärt bistånd.