Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse afsnit skal konstrueres med en statisk styrke på mindst 1 500 kN over deformationszonernes gennemsnitlige deformationskraft for de tre kollisionsscenarier, der blev taget højde for.
German[de]
Diese Räume müssen eine statische Festigkeit aufweisen, die mindestens 1 500 kN über der mittleren Kraft zur Stauchung der Knautschzonen bei den drei betrachteten Zusammenstößen liegt.
Greek[el]
Τα τμήματα αυτά σχεδιάζονται με όριο στατικού φορτίου τουλάχιστον 1 500 KN άνω της μέσης θλιπτικής καταπόνησης των ζωνών παραμόρφωσης για τα τρία υπό εξέταση σενάρια συγκρούσεων,
English[en]
These sections shall be designed with a static load limit of at least 1 500 KN above the mean crush force of the crumple zones for the three collision scenarios considered,
Spanish[es]
Estas secciones se diseñarán con un límite de carga estática de al menos 1 500 KN superior a la fuerza media de aplastamiento de la zonas de contracción, en los tres escenarios de colisión considerados.
Finnish[fi]
Nämä osat on suunniteltava käyttäen staattisen kuormituksen raja-arvona voimaa, joka on vähintään 1 500 kN suurempi kuin törmäysenergiaa vaimentaviin alueisiin kolmessa törmäystyyppitapauksessa kohdistuva keskimääräinen puristusvoima.
French[fr]
Les sections qui délimitent ces espaces doivent être conçues avec une résistance statique d'au moins 1 500 kN supérieure à l'effort moyen d'écrasement des zones fusibles lors des trois collisions considérées.
Italian[it]
Queste sezioni sono progettate con un limite di peso statico di almeno 1 500 KN superiore alla forza d'impatto media delle parti ad assorbimento progressivo per i tre scenari di collisione considerati.
Dutch[nl]
De statische ontwerpsterkte van de secties die deze ruimten omgeven, dient bij de drie onderzochte botsingen ten minste 1 500 KN groter te zijn dan de gemiddelde kniksterkte van de veiligheidszones.
Portuguese[pt]
As secções que delimitam estes espaços devem ser concebidas com uma resistência estática no mínimo 1 500 kN superior ao esforço médio de esmagamento das zonas deformáveis para os três cenários de colisão considerados.
Swedish[sv]
Dessa delar skall vara konstruerade med en statisk belastningsgräns som är minst 1 500 kN högre än medelkrockkraften i deformationszonerna för de tre kollisionsscenarier som beaktas.