Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
المكنات المزوَّدة بمكابس هي عادة الاغلى ثمنا وتنتج قهوة إسپريسو ممتازة.
Cebuano[ceb]
Ang mga piston machine kasagarang mao ang kinamahalan ug makasarang sa paghimog ekselenteng espresso.
Czech[cs]
Pístové přístroje jsou obvykle ty nejdražší a dokážou uvařit vynikající espreso.
Danish[da]
Stempelespressomaskiner er som regel de dyreste, og de kan lave en fortræffelig espresso.
German[de]
Mit Kolbenmaschinen, die in der Anschaffung gewöhnlich am teuersten sind, läßt sich hingegen exzellenter Espresso herstellen.
Greek[el]
Οι μηχανές με έμβολο είναι συνήθως οι ακριβότερες και μπορούν να κάνουν εκπληκτικό εσπρέσο.
English[en]
Piston machines are usually the most expensive and are capable of making excellent espresso.
Spanish[es]
La cafetera de pistón, o de palanca, es normalmente la más cara, pero hace un excelente expreso.
Estonian[et]
Rõhukeetjad on tavaliselt kõige kallimad ning nendega on võimalik valmistada oivalist espressot.
Finnish[fi]
Niin sanotut pressopannut ovat tavallisesti kalleimpia, ja niillä voidaan valmistaa erinomaista espressoa.
Hindi[hi]
पिस्टन मशीनें आम तौर पर सबसे महँगी होती हैं और ये बढ़िया ऎस्प्रॆसो बनाने में सक्षम होती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang piston machine amo sa masami ang pinakamahal kag makatempla sing manamit gid nga espresso.
Croatian[hr]
Hidraulički aparati obično su najskuplji i na njima se može napraviti izvrstan espresso.
Hungarian[hu]
A dugattyús gépek általában a legdrágábbak, és ezek kiváló eszpresszókávét tudnak csinálni.
Indonesian[id]
Mesin piston biasanya paling mahal dan sanggup menghasilkan espresso yang bagus sekali.
Iloko[ilo]
Dagiti piston machine ti kadawyan a kanginaan ken makaaramid iti ekselente nga espresso.
Italian[it]
Le macchine da caffè a pistone di solito sono le più costose e fanno un ottimo espresso.
Japanese[ja]
ピストン・マシンは一般に最も高価な器具で,最高級のエスプレッソを入れることができます。
Korean[ko]
피스톤 기구는 대개 값이 가장 비싸지만, 아주 훌륭한 에스프레소를 만들 수 있습니다.
Marathi[mr]
पिस्टन यंत्रे सहसा सर्वात महागडी असून त्यांत सर्वात उत्कृष्ट एस्प्रेस्सो करता येते.
Norwegian[nb]
Stempelespressomaskiner er som oftest de dyreste, og de kan lage en fortreffelig espresso.
Dutch[nl]
Machines met een hogedrukconstructie zijn meestal het duurst en u kunt er een uitstekende espresso mee maken.
Polish[pl]
Najdroższe są przeważnie ekspresy tłokowe, parzące wyśmienitą espresso.
Portuguese[pt]
Máquinas a pistão em geral são as mais caras e fazem um expresso excelente.
Romanian[ro]
Maşinile cu piston sunt de obicei cele mai scumpe şi sunt utile în obţinerea unei excelente cafele espresso.
Russian[ru]
Компрессионная кофеварка самая дорогая, но и лучше всего подходит для приготовления превосходного «эспрессо».
Slovak[sk]
Piestové kávovary sú obyčajne najdrahšie a dá sa v nich pripraviť vynikajúce espreso.
Slovenian[sl]
Batni aparati so običajno najdražji, z njimi pa je mogoče narediti odlično ekspresno kavo.
Serbian[sr]
Klipni-aparati su obično najskuplji i mogu da prave odličan espreso.
Swedish[sv]
Pistongmaskiner är ofta dyrast och kan göra utmärkt espresso.
Swahili[sw]
Mashine za pistoni kwa kawaida ni ghali zaidi na zina uwezo wa kutayarisha spreso zilizo bora kabisa.
Tamil[ta]
பிஸ்டன் இயந்திரங்களே சாதாரணமாக மிக விலையுயர்ந்தவையாகவும் பிரமாதமான எஸ்பிரஸோவைத் தயாரிப்பவையாகவும் உள்ளன.
Telugu[te]
పిస్టన్ మెషిన్లు సాధారణంగా ఎక్కువ ఖరీదైనవి, కాని శ్రేష్ఠమైన ఎస్ప్రెస్సోను తయారుచేయడానికి సమర్థమైనవి.
Thai[th]
เครื่อง ต้ม แบบ ลูก สูบ ปกติ จะ แพง ที่ สุด และ สามารถ ต้ม เอสเปรสโซ รส เลิศ.
Tagalog[tl]
Ang mga piston machine ang karaniwang pinakamahal at nakagagawa ng pinakamasarap na espresso.
Ukrainian[uk]
Поршневі кавоварки зазвичай найдорожчі, але саме в них можна зробити відмінне експрессо.
Yoruba[yo]
Àwọn ẹ̀rọ alágbàá alọsókèsódò nínú ẹ́ńjìnnì ló sábà máa ń wọ́n jù lọ, àwọn ni wọ́n sì lè ṣe kọfí espresso tó dára jù lọ.
Chinese[zh]
活塞式冲泡器的价钱通常最贵,亦能冲调出上等的特浓咖啡。
Zulu[zu]
Imishini ye-“piston” ngokuvamile ibiza kakhulu futhi yenza i-espresso ehamba phambili.