Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن هي على الأقل ، لا تعاني من الفصام أو اضطراب ثنائي القطب
English[en]
So at least, you don't suffer schizophrenia and bipolar disorder.
Spanish[es]
Por lo menos, podemos descartar... esquizofrenia y trastorno bipolar.
Finnish[fi]
Tämä sulkee pois skitsofrenian ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön.
Hebrew[he]
אז לפחות, אתה לא סובל סכיזופרניה והפרעה דו קוטבית.
Hungarian[hu]
Ezzel kizárhatjuk a skizofrénia és a bipoláris zavar lehetőségét.
Indonesian[id]
Jadi setidaknya, kau tidak menderita skizofrenia dan gangguan bipolar.
Italian[it]
Quindi, di sicuro non sei affetta da schizofrenia o disturbo bipolare.
Norwegian[nb]
Det utelukker schizofreni og bipolar sykdom.
Dutch[nl]
Dit sluit schizofrenie en bipolariteit uit.
Polish[pl]
Więc na pewno nie cierpisz na schizofrenię czy dwubiegunowość.
Portuguese[pt]
Isso descarta esquizofrenia e transtorno bipolar.
Romanian[ro]
Deci, cel puțin, nu suferiți de schizofrenie și tulburare bipolară.
Russian[ru]
Так что по крайней мере ты не страдаешь шизофренией и биполярным расстройством.
Swedish[sv]
Det utesluter schizofreni och bipolär sjukdom.
Turkish[tr]
En azından manik depresif ve şizofren sıkıntısı yok.