Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tre biler som var fulgt med broen ned, øgede den store forvirring og gjorde blodbadet værre.
German[de]
Die furchtbare Verwirrung und das Blutbad wurden noch dadurch vergrößert, daß drei Autos, die sich im Augenblick des Unglücks auf der Brücke befanden, mit dieser herabstürzten.
Greek[el]
Προσθέτοντας στη σκηνή της μεγάλης συγχύσεως και της αναταραχής, τρία αυτοκίνητα έπεσαν κάτω μαζί με τη γέφυρα.
English[en]
Adding to the scene of utter confusion and carnage, three cars came down with the overhead bridge.
Spanish[es]
Tres automóviles cayeron junto con el puente de arriba, empeorando la escena de confusión y destrucción.
French[fr]
Ajoutant à l’horreur de ce massacre, trois automobiles furent précipitées avec le pont sur la voie.
Italian[it]
Accrescendo l’estrema confusione e carneficina, tre automobili precipitarono insieme al ponte.
Japanese[ja]
おまけにその大混乱の修羅場に三台の自動車が橋とともに落ちてきました。
Norwegian[nb]
Tre biler styrtet ned sammen med broen.
Dutch[nl]
Het toneel van volslagen verwarring werd nog erger en het bloedbad nog groter doordat drie auto’s met de bovenbrug naar beneden kwamen.
Portuguese[pt]
Agravando a cena de total confusão e mortandade, três carros caíram junto com a ponte bem em cima.