Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فانهم يتعقدون بأن المعرفة تأتي من السلطات والتي في الحقيقة تعرف القليل فقط .
Bulgarian[bg]
Те вярвали, че познанието идва от властите, които всъщност знаели много малко.
Czech[cs]
Čili věřilo se, že znalosti pocházejí od autorit, které ve skutečnosti věděly velice málo.
Danish[da]
De mente, at viden kom fra autoriteterne, der dog faktisk vidste meget lidt.
German[de]
Es wurde also geglaubt, dass Wissen von den Obrigkeiten her komme, die tatsächlich nur sehr wenig wussten.
Greek[el]
Πίστευαν, λοιπόν, πως η γνώση προέρχεται από αυθεντίες που στην πραγματικότητα ήξεραν πολύ λίγα.
English[en]
So they believed that knowledge came from authorities that actually knew very little.
Spanish[es]
Así que se creía que el conocimiento provenía de las autoridades que, en realidad, sabían muy poco.
Persian[fa]
پس آنها باور داشتند که دانش برخاسته از قدرت است، بهمین دلیل خیلی کم میدونستند. پس آنها باور داشتند که دانش برخاسته از قدرت است، بهمین دلیل خیلی کم میدونستند.
French[fr]
Donc ils croyaient que le savoir venait des autorités qui, en réalité, en savaient très peu.
Hebrew[he]
האמינו שהידע מקורו בסמכות כלשהי, שלמעשה ידעה מעט מאוד.
Croatian[hr]
Tako su vjerovali da je znanje dolazilo od autoriteta, koji su u biti vrlo malo znali.
Italian[it]
Quindi credevano che la conoscienza venisse da istituzioni che in realtà sapevano molto poco.
Japanese[ja]
だから人々は、実際はほとんど何も知らない権威者から得る知識を 信じてしまっていたのです。
Korean[ko]
그런데 이러한 지식과 많은 틀린 지식들은 정설로 굳게 뿌리를 내리고 있었지요. 그래서 그들은 지식은 실상 아는 것이 별로 없는 권위층에서 나온다고 믿고 있었지요.
Dutch[nl]
Men dacht dat de autoriteiten die eigenlijk heel weinig wisten, alle kennis bezaten.
Polish[pl]
Wierzyli zatem, że wiedza pochodzi od rządzącychz o których wiedzieli niewiele.
Portuguese[pt]
Assim eles acreditavam que o conhecimento provinha de autoridades que na realidade sabiam muito pouco.
Romanian[ro]
Astfel, credeau că sursa cunoaşterii este la autorităţi care de fapt ştiau foarte puţin.
Russian[ru]
Они верили, что знание исходит от авторитетов, которые на самом деле знали очень немного.
Slovak[sk]
Takže verili, že vedomosti pochádzajú od autorít, ktoré v skutočnosti vedeli veľmi málo.
Turkish[tr]
Yani bilgi aslında, hakkında çok az şey bildikleri başka otoritelerden geliyordu.
Vietnamese[vi]
Vì vậy họ tin rằng tri thức đến từ những nhà cầm quyền những người thật sự không hiểu biết nhiều
Chinese[zh]
那时人们相信知识来自权威 这些权威其实知道的不多