Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت بعيدة عن عالم دبلوماسية المجمتع المدني كما يمكنكم أن تتخيلوا.
English[en]
I was as far removed from the world of civil society diplomacy as you can imagine.
Spanish[es]
Estaba tan alejada del mundo de la diplomacia de la sociedad civil como se puedan imaginar.
Persian[fa]
و از دنیای دیپلماسی جامعه مدنی خیلی دور بودم همانطور که میتوانید تصور کنید.
French[fr]
J'étais aussi loin du monde de la diplomatie de la société civile que vous pouvez l'imaginer.
Croatian[hr]
Bila sam toliko odvojena od svijeta diplomacije civilnog društva koliko možete zamisliti.
Hungarian[hu]
Olyan távol voltam a világ dolgaitól, a civil társadalom képviseletétől, ahogy csak el lehet képzelni.
Italian[it]
Ero lontano dal mondo della diplomazia della società civile come potete immaginare.
Japanese[ja]
そこは ご想像の通り 市民社会の外交官からは 程遠い世界でした
Dutch[nl]
Je kunt je voorstellen dat de wereld van de burgerdiplomatie ver van mij verwijderd was.
Polish[pl]
Byłam tak daleko od świata dyplomacji społeczeństwa obywatelskiego, jak tylko możecie sobie wyobrazić.
Portuguese[pt]
Estava completamente alheada do mundo da diplomacia na sociedade, como podem imaginar.
Romanian[ro]
Vă imaginați cât de izolată eram de lume și de diplomația societății civile.
Russian[ru]
Вопросы дипломатии гражданского общества были настолько от меня далеки, насколько только можно представить.
Thai[th]
ตอนนั้นอยู่ห่างไกลจากโลกของ การทูตภาคประชาสังคมนัก อย่างที่คุณคงจินตนาการได้
Ukrainian[uk]
Я була так далека від світу громадянської дипломатії, наскільки ви можете собі уявити.