Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيس يشاركني في وصفِ حزنهِ العميق...
Bosnian[bs]
... predsjednik me ovlastio da izjavim njegovu najdublju tugu...
Czech[cs]
... prezident se ke mně připojuje s vyjádřením hlubokého zármutku.
Danish[da]
Præsidenten udtrykker sin dybeste sorg.
German[de]
... der Präsident fühlt wie ich, wenn er seine tiefe Traurigkeit ausdrückt...
English[en]
... the president joins me in expressing his deepest sadness...
Spanish[es]
... el presidente se une a mí al expresar su más profunda tristeza...
Estonian[et]
Ka president ühineb minuga kõige kurvemate kaastunde avaldustega...
Finnish[fi]
Presidentti ilmaisee syvimmät... CIA
Hebrew[he]
הנשיא מצטרף אלי בהביעו את צערו העמוק...
Croatian[hr]
... predsjednik me ovlastio da izjavim njegovu najdublju tugu...
Hungarian[hu]
Az elnök úr is kifejezte legmélyebb részvétét...
Indonesian[id]
... presiden bergabung bersamaku untuk menyampaikan kesedihannya yang mendalam....
Italian[it]
Il Presidente si unisce a me per esprimere il suo piu'profondo dolore.
Japanese[ja]
大統領 閣下 も 追悼 の 意 を
Macedonian[mk]
... претседателот ми се придружува во изразувањето на неговата најдлабока тага...
Norwegian[nb]
Presidenten ba meg uttrykke hans dype sorg...
Polish[pl]
Prezydent dołącza się do wyrazów współczucia...
Portuguese[pt]
O presidente junta-se a mim ao expressar a sua tristeza...
Romanian[ro]
Preşedintele mi se alătură în exprimarea celei mai profunde tristeţi...
Russian[ru]
... президент присоединяется в выказывании искренней грусти...
Slovenian[sl]
... predsednik se me je pridružil pri izražanju njegove najgloblje žalosti...
Swedish[sv]
Presidenten förenar sig med mig i den djupaste sorg CIA
Thai[th]
ท่านประธานาธิบดีจะมาร่วมกับฉัน เพือแสดง ความเสียใจสุดซึ้ง
Turkish[tr]
Başkan derin üzüntülerini ifade ediyor...
Vietnamese[vi]
Tổng thống cùng tôi bày tỏ nỗi buồn sâu sắc nhất...
Chinese[zh]
... 總統 和 我 一起 表達 最深 的 悲傷... ( 大 爆炸 ) ( 海鷗 呼叫 )