Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrolomkostningerne pr. erhvervsdrivende svinger derimod afhængigt af, hvordan kontrollen tilrettelægges.
German[de]
Dagegen sind die Kosten der Kontrollen je Marktteilnehmer unterschiedlich und abhängig davon, wie diese Kontrollen organisiert sind.
Greek[el]
Αντιθέτως, το κόστος των ελέγχων ανά επιχείρηση διαφέρει ανάλογα με την οργάνωση των ελέγχων αυτών.
English[en]
However, the cost of the inspections per operator differs depending on how they are organised.
Spanish[es]
En cambio, el coste de los controles por agente económico difiere según la organización de esos controles.
Finnish[fi]
Sen sijaan valvonnan kustannukset toimijaa kohden vaihtelevat sen mukaan, miten valvonta on järjestetty.
French[fr]
Par contre, le coût de revient des contrôles par opérateur diffère selon l'organisation de ces contrôles.
Italian[it]
Al contrario, il costo dei controlli per operatore è diverso a seconda delle modalità di organizzazione.
Dutch[nl]
De kosten van een controle per marktdeelnemer verschillen echter naargelang van de organisatiewijze van de controle.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, o custo de realização dos controlos por operador difere consoante a organização desses controlos.
Swedish[sv]
Å andra sidan är aktörernas kostnader för kontrollerna olika, beroende på hur dessa organiseras.