Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, والداي أخبراني عنكِ
Greek[el]
'Εχω ακούσει πολλά για σένα.
English[en]
Hi, my parents told me all about you.
Spanish[es]
Hola, mis padres me hablaron de ti.
Finnish[fi]
Minulle on kerrottu sinusta.
French[fr]
On m'a beaucoup parlé de toi.
Hebrew[he]
היי, ההורים שלי סיפרו לי עלייך.
Croatian[hr]
Zdravo, moji roditelji su pričali o tebi.
Polish[pl]
cześć, rodzice opowiadali mi o tobie.
Portuguese[pt]
Oi, meus pais me falaram sobre você.
Romanian[ro]
Bună, ai mei mi-au spus tot despre tine.
Slovenian[sl]
Živjo, moji starši so mi povedali vse o tebi.
Serbian[sr]
Zdravo, moji roditelji su pricali o tebi.
Turkish[tr]
Selam, annemler senden çok bahsetti.