Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد استفاد الاخوة كثيرا من زيارات الاخ والاخت لي لانهما من اصل كوري ويتكلمان اللغة بطلاقة.
Danish[da]
Eftersom broder og søster Lee er af koreansk afstamning og taler sproget flydende, nyder brødrene stor gavn af deres besøg.
German[de]
Da die Lees koreanischer Herkunft sind und die Sprache beherrschen, ziehen die Brüder großen Nutzen aus ihren Besuchen.
Greek[el]
Επειδή το ζεύγος Λι κατάγεται από την Κορέα και μιλάει άπταιστα τη γλώσσα, οι αδελφοί ωφελούνται πολύ από τις επισκέψεις του.
English[en]
Since the Lees are of Korean descent and speak the language fluently, the brothers benefit greatly from their visits.
Spanish[es]
Como el matrimonio es de ascendencia coreana y habla el idioma con fluidez, los hermanos se benefician en gran manera de sus visitas.
Finnish[fi]
Koska Leet ovat syntyperältään korealaisia ja puhuvat tuota kieltä sujuvasti, veljet hyötyvät suuresti heidän vierailuistaan.
French[fr]
Les Lee étant d’origine coréenne et parlant couramment le coréen, les frères profitent beaucoup de leurs visites.
Croatian[hr]
Budući da su Leeovi porijeklom Korejci i da tečno govore taj jezik, braća imaju veliku korist od njihovih posjeta.
Hungarian[hu]
Mivel a Lee házaspár koreai származású, és folyékonyan beszélik a nyelvet, a testvérek nagy hasznot merítenek a látogatásaikból.
Indonesian[id]
Karena suami-istri Lee adalah keturunan Korea dan fasih berbahasa Korea, saudara-saudara mendapat manfaat besar dari kunjungan mereka.
Italian[it]
Dato che i Lee sono di origine coreana e parlano il coreano correntemente, i fratelli traggono grandissimo beneficio dalle loro visite.
Japanese[ja]
リー夫妻は,韓国系の人で韓国語を流ちょうに話せるため,兄弟たちはその訪問から大きな益を得ています。
Korean[ko]
이 부부는 한국계이고 한국어를 유창하게 하기 때문에 형제들은 그들의 방문으로부터 큰 유익을 얻고 있습니다.
Malagasy[mg]
Koa satria Koreanina ry Lee ary mahay tsara ny fiteniny, dia mandray soa be dia be avy amin’ny fitsidihany ireo rahalahy.
Malayalam[ml]
കൊറിയൻ വംശജരായ ലീ ദമ്പതികൾ ആ ഭാഷ നന്നായി സംസാരിക്കുന്നതിനാൽ ആ സഭകളിലെ സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ സന്ദർശനത്തിൽനിന്നു വളരെ പ്രയോജനം നേടുന്നു.
Norwegian[nb]
Siden bror og søster Lee er av koreansk avstamning og snakker flytende koreansk, har brødrene stort utbytte av deres besøk.
Dutch[nl]
Aangezien de familie Lee van Koreaanse afkomst is en de taal vloeiend spreekt, hebben de broeders veel baat bij hun bezoeken.
Polish[pl]
Ponieważ są pochodzenia koreańskiego i biegle mówią tym językiem, bracia dużo korzystają z ich wizyt.
Portuguese[pt]
Visto que o casal Lee é de descendência coreana e fala fluentemente o idioma, os irmãos se beneficiam grandemente de suas visitas.
Romanian[ro]
Întrucât cei doi sunt de origine coreeană şi vorbesc bine această limbă, fraţii au tras multe foloase în urma vizitelor lor.
Russian[ru]
Так как супруги Ли по происхождению корейцы и свободно говорят на родном языке, их посещения приносят собраниям огромную пользу.
Slovak[sk]
Pretože manželia Leeovci sú kórejského pôvodu a týmto jazykom hovoria plynule, bratia majú veľký úžitok z ich návštev.
Albanian[sq]
Duke qenë se të dy janë me origjinë koreane dhe e flasin gjuhën rrjedhshëm, vëllezërit nxjerrin shumë dobi nga vizitat e tyre.
Serbian[sr]
Pošto su Liovi poreklom Korejci i tečno govore taj jezik, braća izvlače veliku korist iz njihovih poseta.
Southern Sotho[st]
Kaha ba ha Lee ke Makorea ’me ba bua puo ena ka mokhoa o phollatsi, barab’abo rōna ba rua molemo o moholo ketelong ea bona.
Swedish[sv]
Eftersom paret Lee kommer från Korea och talar koreanska flytande, får vännerna stor behållning av deras besök.
Tsonga[ts]
Leswi va ka Lee va davukeke eKorea naswona va ri vulavulaka kahle ririmi leri, vamakwerhu va pfuneka swinene loko va va endzerile.
Xhosa[xh]
Ekubeni abakwaLee bezalelwe eKorea yaye beluthetha ngokutyibilikayo olo lwimi, abazalwana bangenelwa kakhulu kutyelelo lwabo.
Chinese[zh]
李氏夫妇是基列学校第102届毕业生;他们既是韩国人,通晓韩语,对他们所探访的弟兄自然大有造益。
Zulu[zu]
Njengoba abakwaLee bengamaKorea ngokuzalwa futhi belukhuluma kahle lolu limi, abazalwane bazuza kakhulu ngokuhambela kwabo.