Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисия по подбора, определена от регионалния съвет на Южна Моравия, оценява и класира тръжните оферти.
Czech[cs]
Nabídky posuzovala a hodnotila výběrová komise, kterou jmenovala Rada Jihomoravského kraje.
Danish[da]
Et udvælgelsesudvalg udpeget af regionsrådet for det sydlige Moravia vurderede og prioriterede buddene.
German[de]
Ein vom Rat der Südmährischen Region eingesetzter Auswahlausschuss bewertete und benotete die Angebote.
Greek[el]
Μια επιτροπή επιλογής που ορίστηκε από το περιφερειακό συμβούλιο της Νότιας Μοραβίας αξιολόγησε και βαθμολόγησε τις προσφορές.
English[en]
A selection committee appointed by the Southern Moravia Regional Council assessed and rated the tenders.
Spanish[es]
Un comité de selección nombrado por el Consejo Regional de Moravia meridional evaluó y puntuó a los candidatos.
Estonian[et]
Pakkumisi hindas Lõuna-Morava piirkonnanõukogu poolt ametisse määratud valimiskomisjon hindas.
Finnish[fi]
Etelä-Määrin alueneuvoston nimittämä valintalautakunta arvioi ja asetti tarjoukset paremmuusjärjestykseen.
French[fr]
Un comité de sélection désigné par le Conseil régional de Moravie méridional a évalué et noté les offres.
Hungarian[hu]
Az ajánlatokat a Dél-Morvaországi Regionális Tanács által kinevezett bírálóbizottság értékelte és rangsorolta.
Italian[it]
Una commissione giudicatrice nominata dal Consiglio regionale della Moravia meridionale ha valutato e classificato le offerte.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymus vertino ir jiems balus skyrė Pietų Moravijos regioninės tarybos paskirtas atrankos komitetas.
Latvian[lv]
Dienvidmorāvijas Reģionālās padomes ieceltā atlases komisija novērtēja un sašķiroja piedāvājumus.
Maltese[mt]
Kumitat tal-għażla maħtur mill-Kunsill Reġjonali tan-Nofsinhar tal-Moravja vvaluta u kklassifika s-sejħiet għal offerti.
Dutch[nl]
De inschrijvingen werden beoordeeld door een selectiecomité dat was benoemd door de regionale raad van Zuid-Moravië.
Portuguese[pt]
Um comité de selecção nomeado pelo Conselho Regional da Morávia do Sul avaliou e classificou as propostas.
Slovak[sk]
Výberová komisia, ktorú vymenovala juhomoravská regionálna rada, ponuky posúdila a vyhodnotila.
Slovenian[sl]
Izbirni odbor, ki ga je imenoval regionalni svet Južne Moravske, je preučil in ocenil ponudbe.
Swedish[sv]
En urvalskommitté som utsetts av Sydmährens regionalnämnd bedömde och betygsatte anbuden.