Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما خطب مقاتلة الفأس التي بالاسفل ؟
Greek[el]
Τι γίνεται με την μάχη κάτω;
English[en]
What's up with that battle-ax downstairs?
Spanish[es]
¿Qué pasa con esa hacha de guerra de abajo?
French[fr]
Qu'est-ce qui s'est passé avec celle d'en-bas?
Indonesian[id]
Ada apa dengan pertempuran-kapak bawah?
Italian[it]
Cosa c'e'che non va con quella tiranna al piano di sotto?
Dutch[nl]
Wat is er met die strijdbijl beneden?
Portuguese[pt]
Qual o problema da sargentona lá embaixo?
Russian[ru]
А что с той старой вешалкой внизу?
Slovak[sk]
Čo to je s tým privítaním dole?