Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правата на човека и технологиите: отражението на охранителните системи и системите за наблюдение върху правата на човека в трети държави (2014/2232(INI)) (Съгласно решение на Председателския съвет от 11.12.2014 г.)
Czech[cs]
Lidská práva a technika: dopad bezpečnostních a dohledových systémů na lidská práva ve třetích zemích (2014/2232(INI)) (Na základě rozhodnutí Konference předsedů ze dne 11. 12. 2014)
Danish[da]
Menneskerettigheder og teknologi: tyverialarm- og overvågningssystemers indvirkning på menneskerettighederne i tredjelande (2014/2232(INI)) (Efter Formandskonferencens afgørelse af 11.12.2014)
German[de]
Menschenrechte und Technologie: die Auswirkungen von Einbruchmelde- und Überwachungssystemen auf die Menschenrechte in Drittstaaten (2014/2232(INI)) (Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 11.12.2014)
Greek[el]
Ανθρώπινα δικαιώματα και τεχνολογία: ο αντίκτυπος των συστημάτων παρείσφρησης και παρακολούθησης στα ανθρώπινα δικαιώματα σε τρίτες χώρες (2014/2232(INI)) (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 11.12.2014)
English[en]
Human rights and technology: the impact of intrusion and surveillance systems on human rights in third countries (2014/2232(INI)) (Following the Conference of Presidents' decision of 11.12.2014)
Spanish[es]
Derechos humanos y tecnología: Consecuencias de los sistemas de vigilancia y de detección de intrusos sobre los derechos humanos en terceros países (2014/2232(INI)) (Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 11.12.2014)
Estonian[et]
Inimõigused ja tehnoloogia: sissetungi avastamise ja valvesüsteemide mõju inimõigustele kolmandates riikides (2014/2232(INI)) (Esimeeste konverentsi 11.12.2014 otsuse alusel)
Finnish[fi]
Ihmisoikeudet ja teknologia: murtohälytys- ja valvontajärjestelmien vaikutus ihmisoikeuksiin kolmansissa maissa (2014/2232(INI)) (puheenjohtajakokouksen päätös 11.11.2014)
French[fr]
Droits de l'homme et technologies: incidences des systèmes de détection des intrusions et de surveillance sur les droits de l'homme dans les pays tiers (2014/2232(INI)) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 11.12.2014)
Croatian[hr]
Ljudska prava i tehnologija: utjecaj neovlaštenog ulaska i sustava za nadzor na ljudska prava u trećim zemljama (2014/2232(INI)) (U skladu s odlukom Konferencije predsjednika od 11.12.2014.)
Hungarian[hu]
Az emberi jogok és a technológia: a hálózati behatoló rendszerek és a megfigyelési rendszerek emberi jogokra gyakorolt hatása harmadik országokban (2014/2232(INI)) (Az Elnökök Értekezletének 2014. december 11-i határozatát követően)
Italian[it]
Diritti umani e tecnologia: impatto dei sistemi di sorveglianza e di individuazione delle intrusioni sui diritti umani nei paesi terzi (2014/2232(INI)) (A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti dell'11.12.2014)
Lithuanian[lt]
Žmogaus teisės ir technologijos: įsikišimo ir sekimo sistemų poveikis žmogaus teisėms trečiosiose šalyse (2014/2232(INI)) (Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 11.12.2014)
Latvian[lv]
Cilvēktiesības un tehnoloģijas – ielaušanās un uzraudzības sistēmu ietekme uz cilvēktiesībām trešās valstīs (2014/2232(INI)) (saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences 2014. gada 11. decembra lēmumu)
Maltese[mt]
Drittijiet tal-bniedem u teknoloġija: l-impatt ta' sistemi ta' intrużjoni u sorveljanza fuq id-drittijiet tal-bniedem f'pajjiżi terzi (2014/2232(INI)) (B'segwitu għad-deċiżjoni tal-Konferenza tal-Presidenti tad-data 11.12.2014)
Dutch[nl]
Mensenrechten en technologie: het effect van inbreuk- en bewakingssystemen op de mensenrechten in derde landen (2014/2232(INI)) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 11.12.2014)
Polish[pl]
Prawa człowieka a technologia: wpływ systemów inwigilacji i nadzoru na prawa człowieka w państwach trzecich (2014/2232(INI)) (W związku z decyzją Konferencji Przewodniczących z dnia 11.12.2014 r.)
Portuguese[pt]
Direitos humanos e tecnologia: o impacto da intrusão e dos sistemas de vigilância nos direitos humanos em países terceiros (2014/2232(INI)) (Na sequência da decisão da Conferência dos Presidentes de 11.12.2014)
Romanian[ro]
Drepturile omului și tehnologia: impactul sistemelor de intruziune și supraveghere asupra drepturilor omului în țările terțe (2014/2232(INI)) (Ca urmare a deciziei Conferinței Președinților din 11.12.2014)
Slovak[sk]
Ľudské práva a technológie: vplyv systémov neoprávneného vniknutia a sledovania na ľudské práva v tretích krajinách (2014/2232(INI)) (Na základe rozhodnutia Konferencie predsedov z 11.12.2014)
Slovenian[sl]
Človekove pravice in tehnologija: učinek sistemov za odkrivanje vdorov in sistemov nadzora na človekove pravice v tretjih državah (2014/2232(INI)) (V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 11.12.2014)
Swedish[sv]
Mänskliga rättigheter och teknik: effekterna för de mänskliga rättigheterna i tredjeländer av system för intrång och övervakning (2014/2232(INI)) (Till följd av talmanskonferensens beslut av den 11.12.2014)