Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
επισημαίνει την ιδιαίτερη σημασία της προώθησης προγραμμάτων με ειδικά μέτρα για την επανένταξη στον κόσμο της εργασίας ανέργων άνω των 40 ετών, που αποτελούν ομάδα δύσκολα προσαρμόσιμη στις νέες τεχνολογίες και τις σημερινές απαιτήσεις των επιχειρήσεων·
English[en]
Draws attention to the importance of encouraging programmes with special measures to encourage the return to work of unemployed people aged over 40, who form a group that is difficult to adapt to the new technologies and modern business requirements;
Spanish[es]
Señala la importancia de fomentar programas con medidas específicas destinadas a fomentar la reinserción laboral de los desempleados mayores de 40 años, que constituyen un colectivo de difícil adecuación a las nuevas tecnologías y a las actuales demandas de las empresas;
French[fr]
fait observer qu'il importe d'encourager des programmes de mesures spécifiques visant à favoriser la réinsertion dans le circuit du travail des chômeurs de plus de quarante ans, lesquels constituent un groupe humain s'adaptant difficilement aux technologies nouvelles et aux demandes actuelles des entreprises;
Italian[it]
sottolinea l'importanza di promuovere programmi che prevedano misure specifiche destinate ad incoraggiare il reinserimento professionale dei disoccupati di più di 40 anni, che rappresentano una categoria che incontra difficoltà ad adeguarsi alle nuove tecnologie e agli attuali requisiti delle imprese;
Dutch[nl]
signaleert het belang van het stimuleren van programma's door specifieke maatregelen die werkgelegenheid moeten helpen scheppen voor 40-plussers die als groep moeilijk kunnen omgaan met de nieuwe technologie en de huidige eisen van het bedrijfsleven;
Portuguese[pt]
Assinala a importância de fomentar programas dotados de medidas específicas destinadas a encorajar a reinserção laboral dos desempregados com mais de 40 anos, que constituem um colectivo de difícil adaptação às novas tecnologias e às actuais necessidades das empresas;