Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на аудио и аудиовизуални абонаментни услуги, включително по поръчка (услуги на излъчване)
Czech[cs]
Provozování zvukových nebo audiovizuálních předplacených služeb včetně služeb na požádání (vysílací služby)
Danish[da]
Drift af audioabonnementsvirksomhed eller audio-visuel abonnementsvirksomhed i form af on-demand (udsendelsesvirksomhed)
German[de]
Betrieb eines Audio- oder audiovisuellen Abonnementdienstes, einschließlich eines On-Demand-Dienstes (Sendedienstleistungen)
Greek[el]
Λειτουργία υπηρεσίας συνδρομής σε ακουστικό ή οπτικοακουστικό περιεχόμενο επίσης επί παραγγελία (υπηρεσίες εκπομπής)
English[en]
Operation of an audio or audio-visual subscription service including that which is on-demand (broadcasting services)
Spanish[es]
Explotación de un servicio de suscripción de audio o audiovisual incluyendo el servicio a la carta (servicios de difusión)
Estonian[et]
Heli- või audiovisuaaltellimuste käitamine, sh nõudmisel (leviteenused)
Finnish[fi]
Ääni- tai audiovisuaalisen tilauspalvelun hoito, mukaan lukien tilauspohjaisen (yleislähetyspalvelut)
French[fr]
Exploitation d'un service d'abonnement audio ou audiovisuel, y compris à la demande (services de diffusion)
Hungarian[hu]
Előfizetéses audio- vagy audiovizuális szolgáltatás működtetése, beleértve az igény szerinti szolgáltatásokat (közvetítési szolgáltatások)
Italian[it]
Gestione di servizi ad abbonamento audio o audiovisivi, compresi quelli su richiesta (servizi di trasmissione radiotelevisiva)
Lithuanian[lt]
Garso ir garso bei vaizdo užsakymo paslaugų vykdymas, įskaitant iškart teikiamas paslaugas (transliavimo paslaugos)
Latvian[lv]
Audio un audiovizuālo abonēšanas pakalpojumu nodrošināšana, tostarp tādu, kas ir pieejami pēc pieprasījuma (apraides pakalpojumu)
Maltese[mt]
Tħaddim ta' servizzi ta' sottoskrizzjoni awdjo jew awdjoviżiva inkluża dik li hija fuq on-demand (servizzi tax-xandir)
Dutch[nl]
Exploitatie van een abonnementsdienst voor audio of audiovisueel materiaal, waaronder materiaal op aanvraag (uitzendingen)
Polish[pl]
Świadczenie usługi abonamentu na treści dźwiękowe lub audiowizulane, w tym usług typu na żądanie (usługi nadawcze)
Portuguese[pt]
Exploração de um serviço áudio ou audiovisual por assinatura, incluindo a pedido (serviços de emissão)
Romanian[ro]
Exploatarea de servicii de abonament audio şi audiovizual, inclusiv cele on-demand (servicii de difuzare)
Slovak[sk]
Prevádzkovanie služieb v oblasti predplateného zvukového alebo audiovizuálneho obsahu na požiadanie (vysielacie služby)
Slovenian[sl]
Vodenje storitev naročnine za avdio ali avdiovizualne vsebine, vključno na zahtevo (storitve radijskega in televizijskega oddajanja)
Swedish[sv]
Drift av en audio- eller audiovisuell abonnemangstjänst, inklusive sådant som är på beställning (sändningstjänster)