Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова държавите-членки се насърчават да ползват финансова помощ чрез Европейския бежански фонд [10] с цел да се увеличи броят на езиците за предоставяне на информация.
Czech[cs]
Z toho důvodu jsou členské státy vyzývány, aby využily finanční pomoci v rámci Evropského fondu pro uprchlíky[10] a zvýšily tak počet jazyků, ve kterých budou informace poskytovány
Danish[da]
Medlemsstaterne opfordres derfor til at udnytte den finansielle bistand fra Den Europæiske Flygtningefond[10] til at øge antallet af sprog, informationen foreligger på.
German[de]
Daher sei den Mitgliedstaaten dringend geraten, Zuschüsse aus dem Europäischen Flüchtlingsfonds[10] zu beantragen, damit sie die Informationen in mehreren Sprachen anbieten können.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να χρησιμοποιήσουν την ευρωπαϊκή συνδρομή του Ευρωπαϊκού Ταμείου για τους Πρόσφυγες[10]ώστε να αυξηθεί ο αριθμός των γλωσσών στις οποίες διατίθεται η ενημέρωση.
English[en]
Therefore Member States are encouraged to make use of financial assistance under European Refugee Fund[10] in order to increase the number of languages in which the information is made available.
Spanish[es]
En consecuencia, se anima a los Estados miembros a utilizar la ayuda financiera del Fondo Europeo para los Refugiados[10], con el fin de aumentar el número de lenguas en que está disponible la información.
Estonian[et]
Seetõttu julgustatakse liikmesriike kasutama Euroopa Pagulasfondi[10] finantsabi, et suurendada keelte arvu, milles teave kättesaadavaks teha.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi jäsenvaltioita kehotetaan hakemaan rahoitustukea Euroopan pakolaisrahastolta[10], jotta ne voivat lisätä niiden kielten lukumäärää, joilla tiedot ovat saatavilla.
French[fr]
En conséquence, les États membres sont encouragés à faire appel à l'assistance financière du Fonds européen pour les réfugiés[10] afin d'augmenter le nombre de langues dans lesquelles les informations sont proposées.
Hungarian[hu]
Ennélfogva ösztönzik a tagállamokat, hogy az Európai Menekültügyi Alap[10] keretében nyújtott pénzügyi támogatás kihasználásával növeljék azoknak a nyelveknek a számát, amelyeken az információkat rendelkezésre bocsátják.
Italian[it]
Gli Stati membri sono pertanto incoraggiati a ricorrere all'assistenza finanziaria del Fondo europeo per i rifugiati[10] per aumentare il numero di lingue in cui le informazioni sono rese disponibili.
Lithuanian[lt]
Todėl valstybės narės raginamos pasinaudoti finansine pagalba iš Europos pabėgėlių fondo[10] kalbų, kuriomis teikiama informacija, skaičiui padidinti.
Latvian[lv]
Tādēļ dalībvalstis tiek mudinātas izmantot finansiālo palīdzību no Eiropas bēgļu fonda[10], lai palielinātu valodu skaitu, kādā pieejama informācija.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-Istati Membri huma mħeġġa li jagħmlu użu mill-għajnuna finanzjarja taħt il-Fond Ewropew għar-Refuġjati[10] sabiex jiżdied in-numru ta’ lingwi li fihom l-informazzjoni hija disponibbli.
Dutch[nl]
De lidstaten worden dan ook aangemoedigd gebruik te maken van financiële bijstand uit het Europees Vluchtelingenfonds[10] om het aantal talen waarin de informatie beschikbaar wordt gesteld, te vergroten.
Polish[pl]
Z tego względu państwa członkowskie zachęca się do korzystania z pomocy finansowej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Uchodźców[10] celem udostępnienia informacji w większej liczbie języków.
Portuguese[pt]
Deste modo, os Estados-Membros são incentivados a recorrer à assistência financeira ao abrigo do Fundo Europeu para os Refugiados[10], de modo a aumentar o número de línguas em que as informações são fornecidas.
Romanian[ro]
Prin urmare, statele membre sunt încurajate să apeleze la asistenţa financiară oferită prin Fondul European pentru Refugiaţi[10] pentru a creşte numărul de limbi în care sunt puse la dispoziţie informaţiile.
Slovak[sk]
Členské štáty sa preto vyzývajú, aby využívali finančnú pomoc v rámci Európskeho fondu pre utečencov[10], aby sa zvýšil počet jazykov, v ktorých sa sprístupňujú informácie.
Slovenian[sl]
Zato so države članice spodbujene, da izkoristijo finančno pomoč, ki jim je na voljo v okviru Evropskega sklada za begunce[10], da bi povečale število jezikov, v katerih so informacije na voljo.
Swedish[sv]
Därför uppmanas medlemsstaterna att använda sig av ekonomiskt stöd ur Europeiska flyktingfonden[10] för att öka antalet språk som informationen finns tillgänglig på.