Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter samme model som for CEN's forbrugersammenslutning bør der ydes støtte til finansiering af en sammenslutning af lokale offentlige myndigheder og andre opdraggivere.
German[de]
Nach dem Vorbild der Finanzierung der Verbrauchervereinigung beim CEN muss die Finanzierung einer Vereinigung der kommunalen Gebietskörperschaften und anderer Auftraggeber vorgesehen werden.
Greek[el]
Με βάση το μοντέλο χρηματοδότησης της ένωσης καταναλωτών στη CEN, θα πρέπει να προβλεφθεί η χρηματοδότηση ένωσης των τοπικών φορέων και άλλων καταναλωτικών οδηγών.
English[en]
Along the lines of consumer association financing at CEN, provision must be made for financing an association of local authorities and other contracting authorities.
Spanish[es]
Siguiendo el modelo de la financiación de la asociación de consumidores ante el CEN, es necesario prever la financiación de una asociación de entidades locales y de otros prescriptores.
Estonian[et]
Seoses tarbijate ühenduse rahastamismudeliga Euroopa Standardikomitee juures tuleb sätestada kohalike omavalitsuste ühenduse ja muude arendajate rahastamine.
Finnish[fi]
Paikallisyhteisöjä edustavan yhdistyksen sekä muiden toimeksiantajien rahoituksesta on huolehdittava Euroopan standardointikomitean kuluttajayhdistystä koskevan rahoitusmallin mukaisesti.
French[fr]
Sur le modèle du financement de l'association des consommateurs auprès du CEN, il faut prévoir le financement d'une association des collectivités locales et autres prescripteurs.
Dutch[nl]
Naar het voorbeeld van de financiering van de vertegenwoordiging van consumentenorganisaties bij het CEN moet worden voorzien in financiële steun aan vertegenwoordigers van plaatselijke overheden en andere opdrachtgevers.
Portuguese[pt]
Quanto ao modelo do financiamento da associação de consumidores junto do CEN, é necessário prever o financiamento de uma associação das colectividades locais e de outras autoridades públicas.
Slovak[sk]
Podľa modelu financovania združenia spotrebiteľov Európskym výborom pre normalizáciu CEN je potrebné naplánovať financovanie združenia miestnych orgánov a iných zadávateľov.
Swedish[sv]
Enligt den finansieringsmodell som används inom CEN:s konsumentorganisation bör stöd beviljas för en sammanslutning bestående av lokala myndigheter och andra uppdragsgivare.