Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان هذا جديدًا في التصميم الحضري التشيلي، وكان في الأفق بديلين اثنين.
Czech[cs]
To byla novinka v chilském urbanistickém navrhování a ve vzduchu bylo spoustu alternativ.
German[de]
Das war neu in der chilenische Stadtgestaltung. Und es lagen ein paar Alternativen in der Luft.
Greek[el]
Ήταν κάτι καινούργιο στον αστικό σχεδιασμό στη Χιλή, και αιωρούνταν κάποιες εναλλακτικές.
English[en]
This was new in Chilean urban design, and there were in the air a couple of alternatives.
Spanish[es]
Esto era algo nuevo en el diseño urbano chileno y había algunas alternativas flotando en el aire.
French[fr]
C'était nouveau dans l'architecture urbaine au Chili, et il y avait plusieurs alternatives possibles.
Croatian[hr]
To je bilo novo u čilenskom urabanom planiranju, i bilo je u zraku nekoliko alternativa.
Italian[it]
Questa era una novità nell'urbanistica cilena e nell'aria c'erano un paio di alternative.
Dutch[nl]
Dit was nieuw in het Chileense stedelijke ontwerpen en er hingen een paar alternatieven in de lucht.
Polish[pl]
Była to nowość w projektowaniu przestrzeni miejskiej, a możliwości było kilka.
Portuguese[pt]
Isto era novo no "design" urbano chileno e havia algumas alternativas no ar.
Romanian[ro]
Era ceva nou în proiectarea urbană și întrevedeam câteva alternative.
Russian[ru]
Это был новый для Чили подход в градостроительном проектировании, и в воздухе витало несколько идей.
Albanian[sq]
Kjo ishte e re në dizajnin urban kilian dhe kishim disa alternativa të hapura.
Serbian[sr]
Ovo je novi čileanski urbani dizajn i u vazduhu je ostalo nekoliko alternativa.
Thai[th]
นี่เป็นสิ่งใหม่สําหรับการออกแบบเมือง ในชิลีครับ และมีอีกสองแบบที่คิด ๆ ไว้ครับ
Turkish[tr]
Bu Şili şehir tasarımında yeni bir şeydi ve aklımızda birkaç alternatif vardı.
Ukrainian[uk]
Це було нове в чилійській практиці міського дизайну, кілька пропозицій буквально витали в повітрі.
Vietnamese[vi]
Điều này hoàn toàn mới mẻ trong việc thiết kế đô thị ở Chile, và chúng tôi có một vài sự lựa chọn.