Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كنت ثملا سلفاً و لا أخطّط للتوقّف
Czech[cs]
Co když už jsem pil a neplánuju přestat?
Greek[el]
Τι θα γίνει αν είμαι ήδη πιωμένος και δεν έχω σκοπό να σταματήσω;
English[en]
What if I've already been drinking, and I don't plan to stop?
Spanish[es]
¿Qué pasa si llevo toda la tarde bebiendo, y no pienso parar?
Finnish[fi]
Entä jos olen jo juonut, enkä aio lopettaa?
French[fr]
Et si j'ai déjà bu, sans intention d'arrêter?
Hebrew[he]
ומה אם כבר שתיתי, ואני לא מתכנן להפסיק?
Hungarian[hu]
És mi van akkor, ha már ittam, és nem tervezem abbahagyni?
Italian[it]
E se avessi già iniziato a bere e non avessi intenzione di smettere?
Dutch[nl]
Wat als ik al aan het drinken ben geweest en niet van plan ben te stoppen?
Polish[pl]
A co jeśli już zacząłem pić i nie zamierzam przestać?
Portuguese[pt]
E se eu já tiver bebido e não penso em parar?
Romanian[ro]
Ce mă fac dacă deja am băut alcool, şi n-aş vrea să mă opresc?
Serbian[sr]
Šta bi bilo ako sam već pio i ne mislim da stanem?
Turkish[tr]
Ya zaten içiyorduysam ve durmayı düşünmüyorsam?