Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични каски, Предпазни ръкавици, Защитни куртки, защита за ръцете, всички за заваряване
Czech[cs]
Automatické ochranné přílby, Ochranné rukavice, Ochranné zástěry, ochrana na ruce proti postříkání, vždy pro svařování
Danish[da]
Automatiske beskyttelseshjelme, Beskyttelseshandsker, Beskyttende kitler, stænkbeskyttelse til arme til svejsearbejde
German[de]
Automatikschutzhelme, Schutzhandschuhe, Schutzkittel, Armspritzschutz jeweils für Schweißarbeiten
Greek[el]
Αυτόματα προστατευτικά κράνη, Προστατευτικά γάντια, Προστατευτικές ποδιές, διατάξεις προστασίας από την εκτροπή σωματιδίων για τα χέρια στο σύνολό τους για εργασίες συγκόλλησης
English[en]
Auto-darkening welding helmets, Gloves for protection, Protective gowns, splashguards for the arms, all being for use when welding
Spanish[es]
Cascos de protección automáticos, guantes de proteccion, Batas de protección, protectores contra salpicaduras para los brazos, en particular para trabajos de soldadura
Estonian[et]
Automaatika-kaitsekiivrid, Kaitsekindad, Kaitsekitlid, käsivarte pritsmekaitsmed, kõik keevitustööde jaoks
Finnish[fi]
Automaattiset suojakypärät, Suojakäsineet, Suojapuvut, käsivarsien roiskesuojat, kaikki hitsaustöitä varten
French[fr]
Casques de protection automatiques, Gants de protection, Tabliers protecteurs, protections contre les projections sur les bras pour travaux de soudure
Hungarian[hu]
Automata védősisakok, Védőkesztyűk, Védőköpenyek, fröccsenés elleni karvédők, mindez hegesztési munkálatoknál
Italian[it]
Caschi protettivi automatici, Guanti di protezione, Camici protettivi, protezioni antispruzzo per le braccia, per lavori di saldatura
Lithuanian[lt]
Automatiniai apsauginiai šalmai, Apsauginės pirštinės, Apsauginiai chalatai, apsauginės rankų priemonės nuo apipurškimo, atitinkamai suvirinimo reikmėms
Latvian[lv]
Automātiskās aizsargķiveres, Aizsargcimdi, Aizsardzības priekšauti, roku aizsargi pret šļakatām, kas paredzēti metināšanas darbiem
Maltese[mt]
Elmi protettivi awtomatiċi, Ingwanti protettivi, Kowtijiet protettivi għal fuq il-post tax-xogħol, kmiem għall-protezzjoni tal-idejn mit-traxxix, kollha għax-xogħlijiet tal-issaldjar
Dutch[nl]
Automatische veiligheidshelmen, Beschermende handschoenen, Beschermende schorten, armbeschermers tegen spuitspetters, alle voor laswerkzaamheden
Polish[pl]
Automatyczne kaski ochronne, Rękawice ochronne, Kitle ochronne, ochraniacze na ręce, każdorazowo dla spawaczy
Portuguese[pt]
Capacetes de soldador automáticos, Luvas de protecção, Batas de proteção, mangas de proteção contra salpicos, todos os produtos para trabalhos de soldadura
Romanian[ro]
Căşti de protecţie automate, Mănuşi de protecţie, Halate de protecţie, protecţii pentru braţe, toate pentru lucrări de sudură
Slovak[sk]
Automatické ochranné prilby, Ochranné/bezpečnostné rukavice, Ochranné plášte, ochrana ramena vždy pre zváracie práce
Slovenian[sl]
Avtomatske zaščitne čelade, Zaščitne rokavice, Zaščitne halje, zaščite za roke proti brizganju, oboje za varilska dela
Swedish[sv]
Automatikskyddshjälmar, Skyddshandskar, Skyddsrockar, armstänkskydd allt för svetsarbeten